Ficha eldoblaje.com |
| Título:
CRUELLA |
|
| Título
Original: Cruella |
|
| Año de Estreno:
2021 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
ABRIL, GONZALO
|
| Traductor:
FERNÁNDEZ MORIANO, PABLO
|
| Ajustador:
ABRIL, GONZALO
|
| Estudio de
Grabación:
SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
WALT DISNEY STUDIOS MOTION PICTURES INTERNATIONAL
|
| Distribuidora
Original:
WALT DISNEY STUDIOS MOTION PICTURES
|
| Productora:
WALT DISNEY PICTURES
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
HOWELL-BAPTISTE, KIRBY
|
MONEDERO, LAURA
|
Anita Querida |
|
McCREA, JOHN
|
GÓMEZ, MARC
|
Artie |
|
THOMPSON, EMMA
|
MONTALÁ, MERCEDES
|
Baronesa von Hellman |
|
BEECHAM, EMILY
|
MERCADER, CARLA
|
Catherine |
|
BAZELY, PAUL
|
ABRIL, GONZALO
|
Comisario |
|
STONE, EMMA
|
SOLANS, ESTHER
|
Estella "Cruella" de Vil |
|
SEIFERT-CLEVELAND, TIPPER
|
AMAT, MARTA
|
Estella de Vil (niña) |
|
FRY, JOEL
|
PARRA, RAFAEL
|
Gaspar |
|
GARDNER, ZIGGY
|
SOLÀ, JAUME
|
Gaspar (niño) |
|
DEMETRIOU, JAMIE
|
GARCÍA, DANIEL
|
Gerald |
|
PRINCE, JAVONE
|
VIEDMA, VÍCTOR
|
Guardia de Ipswich Manor |
|
HAUSER, PAUL WALTER
|
RODRÍGUEZ, RAÚL
|
Horacio |
|
MacDONALD, JOSEPH
|
BLASCO, MARIO
|
Horacio (niño) |
|
LEUNG, ANDREW
|
MUTSUDA, MASUMI
|
Jeffrey |
|
STRONG, MARK
|
RIBES, JORDI
|
John |
|
NOVAK, KAYVAN
|
LABANDA, IVAN
|
Roger |
|
(DESCONOCIDO)
|
SCHÜBEL, MAXIMILIAN
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
PAZOS, ELOY
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
RAGEL, ARANTXA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GÓMEZ, PABLO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
PORTUGUÉS, DANIELA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ALBIAC, DANI
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
FAURA, YANNA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
RODRÍGUEZ, ERIC
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
LÓPEZ, PAU
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CARRERAS, INGRID
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
VILLANUEVA, MARCEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARCOS, YOLANDA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CASALS, LARA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CHETTLE, JULIEN
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍN JORCANO, MARTA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
DE GUZMÁN, ARIADNA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MAURIZ, LEVI
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
FUSTIER, MARIOLA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
AZNÁREZ, ANA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MUÑOZ GALLEGOS, ANTONIO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
RIUS, FINA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CAMPOY, SALVADOR
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
PÉREZ, SORAYA
|
Voces adicionales |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Estrenada en EE.UU., en Reino Unido y en España en cines y en VOD el 28-5-2021. Director musical: David Suárez. Ayudante de dirección: Alex Murguía. Directora creativa: Candelas López. Adaptador musical de "Cruella de Vil" (1961): Edmundo Santos. También distribuida por Disney+. También distribuida originalmente por Disney+ y Walt Disney Studios Home Entertainment. También producida por Marc Platt Productions y Gunn Films. Ficha aportada por Santacruz e introducida en mayo de 2021. Ampliada por David Díaz en junio de ese mismo año.
|
| |
|
|
|