Ficha eldoblaje.com |
| Título:
VIUDA NEGRA |
|
| Título
Original: Black Widow |
|
| Año de Estreno:
2021 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
CALVO, RAFAEL
|
| Traductor:
ROVIRA-BELETA, QUICO
|
| Ajustador:
CALVO, RAFAEL
|
| Estudio de
Grabación:
SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago)
|
| Subtitulador:
MOYA, LÍA
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
WALT DISNEY STUDIOS MOTION PICTURES INTERNATIONAL
|
| Distribuidora
Original:
WALT DISNEY STUDIOS MOTION PICTURES
|
| Productora:
MARVEL STUDIOS
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
HARBOUR, DAVID
|
VIEDMA, VÍCTOR
|
Alexei Shostakov/Guardián Rojo |
|
KURYLENKO, OLGA
|
DE GUZMÁN, ARIADNA
|
Antonia Dreykov |
|
RENNER, JEREMY
|
ZAMORA, SERGIO
|
Clint Barton / Ojo de Halcón |
|
WINSTONE, RAY
|
COELLO, RICKY
|
General Dreykov |
|
BLONDELL, NANNA
|
PÉREZ, SORAYA
|
Ingrid |
|
FAGBENLE, O-T
|
GARCÍA, DANIEL
|
Mason |
|
WEISZ, RACHEL
|
MEDIAVILLA, NURIA
|
Melina Vostokoff |
|
ANDERSON, EVER
|
AMAT, MARTA
|
Natasha (niña) |
|
JOHANSSON, SCARLETT
|
MULACHS, JOËL
|
Natasha Romanoff / Viuda Negra |
|
LEE, MICHELLE
|
DE GUZMÁN, ARIADNA
|
Oksana |
|
HURT, WILLIAM
|
VIDAL, SALVADOR
|
Sec. Thaddeus "Trueno" Ross |
|
YUE, KURT
|
GÓMEZ, PABLO
|
Teniente de Ross |
|
RICHTERS, OLIVIER
|
GÓMEZ, PABLO
|
Ursa |
|
LOUIS-DREYFUS, JULIA
|
PALACIOS, LAURA
|
Valentina Allegra de Fontaine |
|
McGRAW, VIOLET
|
SOL, CELIA
|
Yelena (niña) |
|
PUGH, FLORENCE
|
ALFONSO, NEREA
|
Yelena Belova |
|
(DESCONOCIDO)
|
ALIER, MIRIAM
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CALVO SUÁREZ, RAFAEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CARRERAS, INGRID
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CASALS, LARA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
DE GUZMÁN, ARIADNA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
FERNÁNDEZ TUDELA, ÓSCAR
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
FUSTIER, MARIOLA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
PUJOL, FRANCESC
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GÓMEZ, PABLO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
NOGALES, JORDI
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
PÉREZ, SORAYA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
RODRÍGUEZ, MIQUEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
RODRÍGUEZ, RAÚL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
RUBIO, ÁLVARO
|
Voces adicionales |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Estrenada en EE.UU. y España el 9-7-2021. Preestrenada el 8-7-2021. Tráiler 1:
David Harbour.....Gonzalo Durán. Tráiler 2:
David Harbour.....Javier Viñas. Reparto madrileño dirigido por Miguel Ángel Montero. Director musical: David Suárez. Ayudante de dirección: Álex Murguía. Directora creativa: Candelas López. Versión castellana producida por Disney Character Voices International Inc.
|
| |
|
|
|