Ficha eldoblaje.com |
| Título:
REVENGE [serie TV] [4ª temporada] |
|
| Título
Original: Revenge |
|
| Año de Estreno:
2014 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Director
de doblaje:
LOGAR JR., JUAN
|
| Traductor:
SAHAGÚN, MARÍA
|
| Ajustador:
LOGAR JR., JUAN
|
| Estudio de
Grabación:
SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
FOX ESPAÑA
|
| Distribuidora
Original:
AMERICAN BROADCASTING COMPANY (ABC)
|
| Productora:
?
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
HALLISAY, BRIAN
|
GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)
|
Ben Hunter |
|
FORD, COURTNEY
|
BARRIO, FELICIDAD
|
Agente Kate Taylor |
|
SLOANE, BARRY
|
ENCINAS, ROBERTO
|
Aiden Mathis (4x19) |
|
LEVIEVA, MARGARITA
|
QUEROL, DANAI
|
Amanda Clarke (4x19) |
|
LIND, ALYVIA ALYN
|
MARTÍN, PILAR
|
Amanda joven |
|
LANCASTER, SARAH
|
VELASCO, OLGA
|
April Hunter (4x16) |
|
MADEKWE, ASHLEY
|
ALBORG, ANA ESTHER
|
Ashley Davenport (4x19) |
|
ALLEN, CHRISTA B.
|
LANGA, ELISA
|
Charlotte Clarke |
|
CZERNY, HENRY
|
MOSCOSO, TXEMA
|
Conrad Grayson (4x10, 19) |
|
BOWMAN, JOSHUA
|
GARZÓN, MIGUEL ÁNGEL
|
Daniel Grayson |
|
TUPPER, JAMES
|
GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID
|
David Clarke |
|
PAOLO, CONNOR
|
MORENO, ADOLFO
|
Declan Porter (4x19) |
|
VANCAMP, EMILY
|
MARTÍN, PILAR
|
Emily Thorne / Amanda Clarke |
|
WECHSLER, NICK (II)
|
HERNÁN, DAVID
|
Jack Porter |
|
McATEE, ALLISON
|
VELASCO, OLGA
|
Jennifer Foley (4x01) |
|
MENDEL, STEPHEN
|
ESCOBOSA, JOSÉ
|
Juez Moss (4x23) |
|
AMANDES, TOM
|
DEL HOYO, PABLO
|
Lawrence Stanberg (4x22, 23) |
|
SATINE, ELENA
|
BORDALLO, MAR
|
Louise Ellis |
|
VALLETTA, AMBER
|
CONSENTINO, CARMEN
|
Lydia Davis (4x19) |
|
VANASSE, KARINE
|
BLÁZQUEZ, INÉS
|
Margaux LeMarchal |
|
KETSIOS, GEORGE
|
GONZÁLEZ, AITOR
|
Mascelli (4x23) |
|
TORRES, GINA
|
PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA
|
Natalie Waters |
|
MANN, GABRIEL
|
ROBLES, DAVID
|
Nolan Ross |
|
LOVE, COURTNEY
|
SANTIAGO, CECILIA
|
Oro Blanco |
|
O´GRADY, GAIL
|
NIETO, MARÍA JESÚS
|
Stevie Grayson |
|
PENCE, JOSH
|
MORATALLA, CHOLO
|
Tony Hughes (4x21) |
|
STOWE, MADELEINE
|
CANO, OLGA
|
Victoria Grayson |
|
CURREY, GRACE CAROLINE
|
UGÍA, TANIA
|
Victoria joven (4x19) |
|
(DESCONOCIDO)
|
CAJAL, LUIS MIGUEL
|
Voces adicionales |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
La serie es de 2011. Temporada estrenada originalmente en EE.UU. el 28-9-2014 y en España el 21-1-2015. Consta de 23 episodios. Ficha aportada por Nacho Pena y Jasper Allorn e introducida en diciembre de 2021.
|
| |
|
|
|