Ficha eldoblaje.com |
| Título:
PAM & TOMMY |
|
| Título
Original: Pam & Tommy |
|
| Año de Estreno:
2022 |
|
| Distribución:
Internet |
| Género:
Miniserie |
| Director
de doblaje:
FILBÀ, JORDI
|
| Traductor:
DOMINGO RECONDO, IRIA
|
| Ajustador:
CASTAÑO, ERNESTO
|
| Estudio de
Grabación:
SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago)
|
| Subtitulador:
DOMINGO RECONDO, IRIA
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
DISNEY PLUS ESPAÑA
|
| Distribuidora
Original:
HULU
|
| Productora:
HULU
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
GOLD, ZACK
|
LOBATO, MARC
|
Ace (1x01, 02) |
|
JEAN-LOUIS, JIMMY
|
VIEDMA, VÍCTOR
|
Agente Jarvis (1x04) |
|
CHOI, IRENE
|
GISPERT, YOLANDA
|
Alicia Krentz |
|
STEHLIN, JENNIFER
|
CASALS, LARA
|
Angie (1x02, 06) |
|
HARVEY, DON
|
BOIXADERAS, JORDI
|
Anthony Pellicano (1x04) |
|
CAFARELLI, GINO
|
MESEGUER, ALEX
|
Arthur (1x03) |
|
FAIR, MEL
|
PUJOL, FRANCESC
|
Barry Nolan (1x05, 07) |
|
CAULFIELD, MAXWELL
|
DURÁN, GONZALO
|
Bob Guccione |
|
BILLINGSLEY, JOHN
|
ROCA, QUIM
|
Bruce Hendricks (1x06) |
|
HACK, STEVEN
|
PUJOL, FRANCESC
|
Burt Axelrod (1x05) |
|
CLAY, ANDREW DICE
|
FARELL, DOMÈNEC
|
Butchie (3 ep.) |
|
PEREIDA, OSCAR
|
CALVO SUÁREZ, RAFAEL
|
Chad (1x04) |
|
MAXIMILLIAN, DANIELIA
|
DE GUZMÁN, ARIADNA
|
Charmaine (1x08) |
|
GIROLAMO, KARL
|
VALERO, JUAN JOSÉ
|
Dick Gauthier (1x01) |
|
HIERON, JAY
|
MOLÍAS, TONI
|
Dirty (3 ep.) |
|
ALMEDILLA, JOAN
|
DE GUZMÁN, ARIADNA
|
Dra. Kloke (1x04) |
|
VERDUGO, BERNARDO
|
OTERO, MARIO
|
Dueño del bar (1x02) |
|
CACERES, JASON
|
GARCÍA, HÉCTOR
|
Empleado IEG (1x08) |
|
SCHILLING, TAYLOR
|
BEUTER, ELISA
|
Erica (6 ep.) |
|
GLOVER, ERNEST
|
FERNÁNDEZ TUDELA, ÓSCAR
|
Evander (1x04) |
|
MARNÒ, MOZHAN
|
AVILÉS, TONI
|
Gail Chwatsky (3 ep.) |
|
SEELY, MIKE
|
ROCABAYERA, RAMÓN
|
Hugh Heffner (3 ep.) |
|
SHRIME, RYAN P.
|
CALVO SUÁREZ, RAFAEL
|
Jimmy (1x03) |
|
DIAZ, JOHNNY REY
|
MOLINA, ALEX
|
Kenny (1x04) |
|
BROWN, LARRY (XXXIX)
|
ULLOD, MARK
|
Lonnie (3 ep.) |
|
SONUGA, PEPI
|
BUFORN, THAIS
|
Melanie (3 ep.) |
|
MANN, CHRIS (XIII)
|
FERNÁNDEZ TUDELA, ÓSCAR
|
Mick Mars (3 ep.) |
|
YUVAL, SHAY
|
FUSTIER, MARIOLA
|
Midwife (1x08) |
|
COX, PATRICK (VI)
|
FILBÀ, JORDI
|
Motero (1x08) |
|
LEACH, CASEY
|
CALVO SUÁREZ, RAFAEL
|
Nico (1x02) |
|
AMAYA, IKER
|
CALVO SUÁREZ, RAFAEL
|
Nikki Sixx (4 ep.) |
|
JAMES, LILY
|
BARBARÁ, MARTA
|
Pamela Anderson |
|
DUNNELLS, ADAM
|
VIEDMA, VÍCTOR
|
Patches (3 ep.) |
|
ROGEN, SETH
|
CALVO, RAFAEL
|
Rand Gauthier |
|
BEN-VICTOR, PAUL
|
GÁZQUEZ, PACO
|
Richard Alden |
|
GRISSOM, CHET
|
PUJOL, FRANCESC
|
Rick (1x03) |
|
TROUP, AJ
|
FERNÁNDEZ TUDELA, ÓSCAR
|
Rory (1x05) |
|
AINSWORTH, GREG
|
FERNÁNDEZ TUDELA, ÓSCAR
|
Scott (1x03) |
|
HECHINGER, FRED
|
PRIEGO POSADA, IVÁN
|
Seth Warshavsky (7 ep.) |
|
CROASDELL, ADAM
|
DE GRACIA, ÁNGEL
|
Simon (1x06) |
|
GRANESE, SPENSER
|
MANI, SERGI
|
Steve Fasanella (3 ep.) |
|
COOK, CHRISTOPHER MATTHEW
|
VIEDMA, VÍCTOR
|
Tino (3 ep.) |
|
MEED, GEOFF
|
PUJOL, FRANCESC
|
Tiny (1x04) |
|
OFFERMAN, NICK
|
VALLÉS, ALFONSO
|
Tío Miltie |
|
STAN, SEBASTIAN
|
JENNER, DAVID
|
Tommy Lee |
|
OH, SARAH
|
CARRERAS, INGRID
|
Traci (1x02) |
|
BOYCE, AUSTIN
|
CASALS, LARA
|
Valerie (1x08) |
|
GUZMAN, PAUL (II)
|
FERNÁNDEZ TUDELA, ÓSCAR
|
Vince Neil (4 ep.) |
|
SINACORE, PAUL
|
FERNÁNDEZ TUDELA, ÓSCAR
|
Vinny (6 ep.) |
|
ANTONELLO, BRENT
|
ISASI-ISASMENDI, ROGER
|
Wayne (1x07) |
|
MEADER, SAM
|
MANI, SERGI
|
Zakk (1x01, 02) |
|
(DESCONOCIDO)
|
PONCE, MARGARITA
|
Carol |
|
(DESCONOCIDO)
|
RODRÍGUEZ, RAÚL
|
Chris |
|
(DESCONOCIDO)
|
CARRERAS, INGRID
|
Danielle |
|
(DESCONOCIDO)
|
ASTIGARRAGA, TONI
|
Mike |
|
(DESCONOCIDO)
|
GÓNGORA, FRANCESC
|
Rob |
|
(DESCONOCIDO)
|
DOMINGO, CLAUDI
|
Steven |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA LLOP, DAVID
|
Tim |
|
(DESCONOCIDO)
|
PÉREZ, MELANIA
|
Voces adicionales |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 2-2-2022 y en España el 2-2-2022. Consta de 8 episodios. También ajustada por Ernesto Castaño. Directora creativa: Candelas López. También producida por Annapurna Pictures, Annapurna Television, Limelight, Point Grey Pictures y Ramona Films. Ficha aportada por Jordi Filbà e introducida por David Díaz en febrero de 2022. Ampliada con datos de Scorpion en marzo de ese mismo año.
|
| |
|
|
|