Ficha eldoblaje.com |
| Título:
MISTERIO EN SAINT-TROPEZ |
|
| Título
Original: Mystère à Saint-Tropez |
|
| Año de Estreno:
2021 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
LARA, ANTONIO
|
| Traductor:
?
|
| Ajustador:
LARA, ANTONIO
|
| Estudio de
Grabación:
DELUXE (Madrid, Barcelona)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
TRIPICTURES
|
| Distribuidora
Original:
STUDIOCANAL
|
| Productora:
?
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
DESAGNAT, VINCENT
|
MESEGUER, ALEX
|
Andreas Kalamannis |
|
POELVOORDE, BENOÎT
|
COELLO, RICKY
|
Barón Claude Tranchant |
|
HOCQ, VIRGINIE
|
LAORDEN, ALICIA
|
Baronesa Éliane Tranchant |
|
BATTOUE, GAUTHIER
|
MUTSUDA, MASUMI
|
Ben |
|
ALLARD, PHILIPPE
|
MARTÍNEZ ESPARZA, CÉSAR
|
Bernardo, el peluquero |
|
DE PALMA, ROSSY
|
MOSCARDÓ, MARÍA
|
Carmen Moreno |
|
AKHEDDIOU, MYRIEM
|
GÓMEZ, SARA
|
Claudine, la secretaria |
|
COMMANDEUR, JÉRÔME
|
PARRA, RAFAEL
|
Cyril |
|
DEPARDIEU, GÉRARD
|
GARCÍA, CAMILO
|
Director Maurice Lefranc |
|
LAMBERT, CHLOÉ
|
GARCÍA GUEVARA, MARINA
|
Francine Aziza |
|
ALMA, GIL
|
ITCHART, EDUARD
|
Gabriel |
|
CLAVIER, CHRISTIAN
|
LARA, ANTONIO
|
Inspector Jean Boulin |
|
BRIANÇON, NICOLAS
|
SERRANO, JOSÉ JAVIER
|
Jacques "Jacquot" Aziza |
|
NICOL, CAMILLE-FRANÇOIS
|
GARCÍA LLOP, DAVID
|
Joe |
|
BACHIR BEY, ELISA
|
BARBARÁ, MARTA
|
Laura |
|
LUDIK, BLAISE
|
ROMERO, DANIEL
|
Lemerch, el jefe de brigada |
|
COLCHAT, NICOLE
|
CASTELLÓ, SILVIA
|
Madeleine Lefranc |
|
LEMAÎTRE, VALÉRIE
|
IBÁÑEZ, GEMMA
|
Monique |
|
FERNANDEZ, LAURENT
|
FERNÁNDEZ RUIZ, XAVI
|
Norbert Cohen |
|
CLARIS, CAMILLE
|
ALFONSO, NEREA
|
Peggy |
|
CLAVERIE, OLIVIER
|
CLOS, GERARD
|
Pierre, el doctor |
|
LHERMITTE, THIERRY
|
POSADA, LUIS
|
Yves Lamarque |
|
(DESCONOCIDO)
|
RIBES, JORDI
|
Delon |
|
(DESCONOCIDO)
|
COLOMER, MARTA
|
Mujer |
|
(DESCONOCIDO)
|
MUÑOZ, IKER
|
Roberto |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Estrenada originalmente en Francia el 14-7-2021 y en España el 23-7-2021. Ficha aportada por Diego e introducida en marzo de 2022. Corregida y ampliada por Iván Postigo con datos de Ojoavizor en ese mismo mes. También ampliada con datos de Antoine Doinel y Antonio Lara en marzo de 2026.
|
| |
|
|
|
