Ficha eldoblaje.com |
| Título:
UN VAMPIRO EN EL JARDÍN |
|
| Título
Original: Vampire in the Garden |
|
| Año de Estreno:
2022 |
|
| Distribución:
Internet |
| Género:
Miniserie |
| Director
de doblaje:
BALAS, JAVIER
|
| Traductor:
BORDONADO PARDO, MARÍA
|
| Ajustador:
BALAS, JAVIER
|
| Estudio de
Grabación:
BEST DIGITAL (Madrid)
|
| Subtitulador:
GUTIÉRREZ, JOAN
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
NETFLIX ESPAÑA
|
| Distribuidora
Original:
NETFLIX
|
| Productora:
?
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
KOBAYASHI, CHIAKI
|
BALAS, JAVIER
|
Allegro |
|
HAN, MEGUMI
|
VILLA, SANDRA
|
Aria |
|
YÛSEN, ISAMU
|
ENCINAS, ROBERTO
|
Comandante (1x01) |
|
SHINADA, MIHO
|
SAN MILLÁN, ANA
|
Consulesa (1x02) |
|
KOBAYASHI, YÛ
|
JARA, SANDRA
|
Fine |
|
SANPEI, YÛKI
|
MOSCOSO, TXEMA
|
Guardia de la entrada (1x03) |
|
YÛSEN, ISAMU
|
CANTOLLA, GUSTAVO
|
Guin (1x01) |
|
NIWA, MASATO
|
MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER
|
Hasumi |
|
OZAWA, ARI
|
BALAS, LUCÍA
|
Irisha |
|
SHÔJI, UMEKA
|
BORDALLO, MAR
|
Kaede |
|
TOBITA, NOBUO
|
PERUCHO, JUAN
|
Kagyu |
|
TÔCHI, HIROKI
|
ARROYO, JUAN ANTONIO
|
Kubo |
|
KAKUMA, AI
|
BARRIO, FELICIDAD
|
Milana |
|
HAN, MEGUMI
|
VILLA, SANDRA
|
Momo |
|
FUKAMI, RICA
|
LÓPEZ, CONCHI
|
Nobara |
|
TOMIOKA, MISAKO
|
DE CASTRO, ANA
|
Pamela (1x01) |
|
UEDA, YÔJI
|
ELEGIDO, FERNANDO
|
Patrón (1x03, 1x04) |
|
SUGIYAMA, NORIAKI
|
MORENO, ADOLFO
|
Sakazaki |
|
MOGAMI, TSUGUO
|
ESQUIVIAS, ANTONIO
|
Vicecomandante (1x01, 1x03) |
|
(DESCONOCIDO)
|
ELEGIDO, FERNANDO
|
Aldeano (1x04) |
|
(DESCONOCIDO)
|
RÍOS, LUIS FERNANDO
|
Aldeano (1x04) |
|
(DESCONOCIDO)
|
RODRÍGUEZ, JULIÁN
|
Alto cargo (1x01) |
|
(DESCONOCIDO)
|
RÍOS, LUIS FERNANDO
|
Anciano de la aldea (1x04) |
|
(DESCONOCIDO)
|
BARREDA, JESÚS
|
Charlie (1x02) |
|
(DESCONOCIDO)
|
MOSCOSO, TXEMA
|
Guardia (1x01) |
|
(DESCONOCIDO)
|
AZCÁRRAGA, RAFAEL
|
Guardia vampiro (1x03) |
|
(DESCONOCIDO)
|
AZCÁRRAGA, RAFAEL
|
Militar humano (1x03) |
|
(DESCONOCIDO)
|
JARA, IVÁN
|
Soldado (1x01) |
|
(DESCONOCIDO)
|
LOZANO, JUAN CARLOS
|
Soldado (1x01) |
|
(DESCONOCIDO)
|
TENA, PEDRO
|
Soldado (1x01) |
|
(DESCONOCIDO)
|
RADA, BLANCA
|
Vampira (1x01) |
|
(DESCONOCIDO)
|
LOZANO, JUAN CARLOS
|
Vampiro (1x01) |
|
(DESCONOCIDO)
|
YAGÜE, ISMAEL
|
Vampiro (1x02) |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA INSÚA, JORGE
|
Vampiro (1x03) |
|
(DESCONOCIDO)
|
TENA, PEDRO
|
Vampiro (1x03) |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA-SÁENZ, FRANCISCO JAVIER
|
Vampiro preso (1x04) |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA-SÁENZ, FRANCISCO JAVIER
|
Voz en recuerdo (1x05) |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Estrenada el 16-5-2022. Consta de 5 episodios. Ficha aportada por Borjito2, Guille Skye, bLas07xx y Javier Balas e introducida en octubre de 2022 y septiembre de 2023.
|
| |
|
|
|
