Ficha eldoblaje.com |
| Título:
SUMMER TIME RENDER |
|
| Título
Original: Sama Taimu Renda |
|
| Año de Estreno:
2022 |
|
| Distribución:
Internet |
| Género:
Serie TV |
| Director
de doblaje:
ROCA, JAIME
|
| Traductor:
AROL, RAÚL
|
| Ajustador:
ROCA, JAIME
|
| Estudio de
Grabación:
IYUNO (Madrid, Barcelona, Santiago, Valencia)
|
| Subtitulador:
FRAILE RAMOS, IVÁN
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
DISNEY PLUS ESPAÑA
|
| Distribuidora
Original:
TOKYO MX
|
| Productora:
OLM-ANIMATION STUDIO
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
GENDA, TESSHÔ
|
GAYO, JOSÉ MARÍA
|
Alain Kofune |
|
YAMAMOTO, AI
|
ARGOTA, MARTA
|
Asako Kobayakawa |
|
HIROMATSU, SERIKA
|
PALACIOS, ELENA
|
Bebé sombra |
|
SAKURABA, ARISA
|
CÉSPEDES, MARINA
|
Chitose Hishigata |
|
URAYAMA, JIN
|
PASTOR, ADOLFO
|
Ginjiro Nezu |
|
KUNO, MISAKI
|
DEL OLMO, SARA
|
Haine |
|
NAKATOMI, MANA
|
MONLEÓN, ANA
|
Hamaji |
|
TANAKA, SAKIKO
|
PEÑAS, BEATRIZ
|
Hitobuchi (1x17) |
|
HIKASA, YÔKO
|
GENZOR, MARÍA
|
Hizuru Minakata |
|
KONISHI, KATSUYUKI
|
IRLES, PABLO
|
Masahito Karikiri |
|
SAHO, SHIRASU
|
MARTÍNEZ MONTIEL, MARÍA
|
Mio Kofune |
|
HASU, TAKEHIRO
|
CIRIANO, JON
|
Nakamura (1x01, 1x03) |
|
KAWAI, SAKIKO
|
NAVAJO, MARISOL
|
Negoro |
|
SANPEI, YÛKO
|
LOZANO, OMAR
|
Ryunosuke Minakata |
|
SANPEI, YÛKO
|
GENZOR, MARÍA
|
Ryunosuke Minakata (niño) |
|
ÔTSUKA, AKIO
|
LLANO, ANTONIO
|
Seido Hishigata |
|
KONISHI, KATSUYUKI
|
GÁMIR, JAVIER
|
Shidehiko Hishigata |
|
HANAE, NATSUKI
|
FERRERO, EDSON
|
Shinpei Ajiro |
|
KUGIMIYA, RIE
|
PEÑA, LAURA
|
Shiori Kobayakawa |
|
ONO, KENSHÔ
|
GÓMEZ JIMÉNEZ, JOEL
|
So Hishigata |
|
UEDA, YÔJI
|
LAMATA, JUAN FRANCISCO
|
Tetsu Totsumura |
|
HIROMATSU, SERIKA
|
PALACIOS, ELENA
|
Todai |
|
KAWASE, MAKI
|
VILLAVERDE, ANDREA
|
Tokiko Hishigata |
|
NAGASE, ANNA
|
BUENO OCAÑA, ALICIA
|
Ushio Kofune |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Estrenada originalmente el 15-4-2022 y en España directamente en VOD el 11-1-2023. Consta de 25 episodios. Dirección creativa: Candelas López.
|
| |
|
|
|