Ficha eldoblaje.com |
| Título:
TIGER & BUNNY 2 |
|
| Título
Original: Tiger & Bunny 2 |
|
| Año de Estreno:
2022 |
|
| Distribución:
Internet |
| Género:
Serie TV |
| Director
de doblaje:
GARCÍA, EMILIO
|
| Traductor:
POST, KENNETH
|
| Ajustador:
GARCÍA, EMILIO
|
| Estudio de
Grabación:
TECNISON (Madrid, Barcelona)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
NETFLIX ESPAÑA
|
| Distribuidora
Original:
NETFLIX
|
| Productora:
?
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
KAIDA, YÛKO
|
LORRIO, ALEXIA
|
Agnes Joubert |
|
UEDA, YÔJI
|
RUEDA, JOSÉ MARÍA
|
Alcalde |
|
YOKOJIMA, WATARU
|
REINA, LUIS
|
Alexander Lloyds |
|
KASAMA, JUN
|
ROLDÁN, EUGENIO (KENNY)
|
Andrzej Hedman |
|
SADAOKA, SAYURI
|
VALENCIA, MIRIAM
|
Anju Kaburagi |
|
KUSUNOKI, TAITEN
|
MARTÍN, CÉSAR
|
Antonio López / Rock Bison |
|
MORITA, MASAKAZU
|
ARENAS, JUAN ALFONSO
|
Barnaby Brooks Jr. |
|
HÔKI, KATSUHISA
|
(DESCONOCIDO)
|
Ben Jackson |
|
TAKEDA, KÔJI
|
GARCÍA, EMILIO
|
Bruno Blaze |
|
KATSUNUMA, KIYOSHI
|
PONS, CARLOS
|
Cain Morris |
|
TAMURA, CHIE
|
ALMAZÁN, MARTA
|
Carlota Lindell |
|
SAKAGUCHI, SHÛHEI
|
SAUDINÓS, ÁLEX
|
Dr. Matthia Ingram |
|
HATANO, WATARU
|
FRÍAS, JOSÉ
|
Edward Keddy |
|
NAKANO, YUTAKA
|
ROLDÁN, EUGENIO (KENNY)
|
Eric Lyle |
|
TANI, ATSUKI
|
ROLDÁN, EUGENIO (KENNY)
|
Ethan Nelson |
|
ONO, KENSHÔ
|
DEL ARCO, DIEGO
|
Fugan |
|
KOYASU, TAKEHITO
|
BARRIGA, JUANJO
|
Gregory Sunshine |
|
OKAMOTO, NOBUHIKO
|
LAMATA, JUAN FRANCISCO
|
Ivan Karelin / Origami Cyclone |
|
OIKAWA, IZÔ
|
NAVARRO TORELLÓ, JUAN
|
Jackie Washington |
|
FUJIWARA, DAICHI
|
GARCÍA, EMILIO
|
Jolly (2x05) |
|
FUJIWARA, DAICHI
|
(DESCONOCIDO)
|
Jolly (2x14, 2x25) |
|
HIDAKA, RINA
|
VILLAVERDE, ANDREA
|
Kaede Kaburagi |
|
KOTOBUKI, MINAKO
|
ÁLVAREZ, DESIRÉE
|
Karina Lyle / Blue Rose |
|
INOUE, GÔ
|
ROMERO, GUILLERMO
|
Keith Goodman / Sky High |
|
HIRATA, HIROAKI
|
ROCA, JAIME
|
Kotetsu T. Kaburagi/Wild Tiger |
|
INADA, TETSU
|
LLANO, ANTONIO
|
L. L. Audun |
|
KUSUNOKI, TOMORI
|
VILLAVERDE, ANDREA
|
Lara Tchaikoslaya/Magical Cat |
|
KATAGIRI, JIN
|
DE PEDRO, IVÁN
|
Lionel Hawke |
|
KIMURA, YURI
|
(DESCONOCIDO)
|
Little Aurora |
|
ÔTA, SHINICHIRÔ
|
PÉREZ, MIGUEL ÁNGEL
|
Mario (presentador Hero TV) |
|
CHÔ
|
ROLDÁN, EUGENIO (KENNY)
|
Massini |
|
KOSUGI, JÛRÔTA
|
FERNÁNDEZ RAMOS, ANTONIO MIGUEL
|
Mr. Legend |
|
MIYANO, MAMORU
|
NAVARRO TORELLÓ, JUAN
|
Mugan |
|
TANAKA, MASAHIKO
|
CAMPOS, MIGUEL
|
Muramasa Kaburagi |
|
TSUDA, KENJIRÔ
|
PEÑA, JORGE
|
Nathan Seymour / Fire Emblem |
|
KIKUCHI, MICHITAKE
|
(DESCONOCIDO)
|
Nicholas Cane (2x01) |
|
KIKUCHI, MICHITAKE
|
PASTOR, ADOLFO
|
Nicholas Cane (2x22) |
|
KINOSHITA, HIROYUKI
|
ROLDÁN, EUGENIO (KENNY)
|
Nicolai Brahe |
|
KINOSHITA, HIROYUKI
|
(DESCONOCIDO)
|
Nikolai Brahe |
|
YAMAGATA, KAORI
|
MARTÍNEZ MARÍN, JULIA
|
Olga Petrov |
|
YUKINARI, TOA
|
PASCUAL, VICKY
|
Pamela Dawson |
|
ISE, MARIYA
|
PEÑA, CRISTINA
|
Pao-Lin Huang / Dragon Kid |
|
TADANO, YOHEI
|
RUEDA, JUAN
|
Presidente de Odysseus |
|
TAKAOKA, BINBIN
|
LLANO, ANTONIO
|
Presidente de Poseidon |
|
IWASAKI, HIROSHI
|
(DESCONOCIDO)
|
Profesor Saito |
|
ECHIGOYA, KÔSUKE
|
NAVARRO TORELLÓ, JUAN
|
Rejiv Mehera |
|
HONDO, KAEDE
|
STRACHAN, CRISTINA
|
Ruby Taurus |
|
NAKAMURA, YÛICHI
|
ABENGÓZAR, JAVIER
|
Ryan Goldsmith / Golden Ryan |
|
MATSUMURA, AYU
|
ALMAZÁN, MARTA
|
Saroja (2x07) |
|
HONDA, TAKAKO
|
TORRES, DIANA
|
Sigourney Rosicky (2x09-13) |
|
HONDA, TAKAKO
|
MARTÍNEZ MARÍN, JULIA
|
Sigourney Rosicky (2x14-2x25) |
|
CHIBA, SHÔYA
|
GARCÍA, EMILIO
|
Subaru Sengoku / Mr. Black |
|
SHIMAZAKI, NOBUNAGA
|
REAL, VICENTE
|
Thomas Taurus / Él es Thomas |
|
KATSU, ANRI
|
NAVARRO TORELLÓ, JUAN
|
Veron Urbano |
|
YUSA, KÔJI
|
DEL OLMO, RICHARD
|
Yuri Petrov / Lunatic |
|
YUSA, KÔJI
|
(DESCONOCIDO)
|
Yuri Petrov / Lunatic (2x01) |
|
YUYA, ATSUKO
|
GÓRRIZ, MARTA
|
Zamira Tchaikoskaya |
|
KUSUNOKI, TOMORI
|
TORRES, DIANA
|
Zamira Tchaikoskaya (2x11) |
|
(DESCONOCIDO)
|
NAVARRO TORELLÓ, JUAN
|
Agente (2x13) |
|
(DESCONOCIDO)
|
IRLES, PABLO
|
Charles |
|
(DESCONOCIDO)
|
NAVARRO TORELLÓ, JUAN
|
Científico cobaya (2x09) |
|
(DESCONOCIDO)
|
ROLDÁN, EUGENIO (KENNY)
|
Doctor (2x09) |
|
(DESCONOCIDO)
|
GÓRRIZ, MARTA
|
Elena |
|
(DESCONOCIDO)
|
BORRA, RUBÉN
|
Henry Lime (2x19, 2x20) |
|
(DESCONOCIDO)
|
IBÁÑEZ, GABRIEL
|
Hombre de negro (2x19) |
|
(DESCONOCIDO)
|
DEL ÁLAMO, AMANDA
|
Julietta |
|
(DESCONOCIDO)
|
TORRES FREIJE, ÓSCAR
|
Limpiacristales (2x14) |
|
(DESCONOCIDO)
|
TORRES, DIANA
|
Llamada del hospital (2x19) |
|
(DESCONOCIDO)
|
TORRES, DIANA
|
Locutora TV (2x21) |
|
(DESCONOCIDO)
|
CARMENA, ENRIQUE
|
Lucas Byrne (2x19-2x20) |
|
(DESCONOCIDO)
|
FRÍAS, JOSÉ
|
Policía por radio (2x05) |
|
(DESCONOCIDO)
|
FRÍAS, JOSÉ
|
Profesor de Ivan (2x05) |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA, EMILIO
|
Secretario de interior |
|
(DESCONOCIDO)
|
TORRES FREIJE, ÓSCAR
|
Soplón |
|
(DESCONOCIDO)
|
DE PEDRO, IVÁN
|
Tully |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍN DE LA FUENTE, DAVID
|
Tully X |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA, EMILIO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ABENGOZA, ISABEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ROLDÁN, EUGENIO (KENNY)
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
TORRES FREIJE, ÓSCAR
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
LORENZO, CARLOS (CARLOREN)
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
SAUDINÓS, ÁLVARO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
TORRES, DIANA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MÁRQUEZ, REMEDIOS
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
DEL ARCO, DIEGO
|
Voces adicionales |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Estrenada directamente en VOD el 8-4-2022 (1ª parte) y el 7-10-2022 (2ª parte). Consta de 25 episodios. Ajustada y dirigida por Emilio García (2x01-2x13) y Jaime Roca (2x14-2x25). Gestión de proyectos: Ariana Ruiz Llamas (2x01-2x13) y Lucía Guede Cintrón (2x14-2x25). Ficha aportada por Gross con G y Borjito2 e introducida en enero y noviembre de 2023.
|
| |
|
|
|
