Ficha eldoblaje.com |
| Título:
ASTÉRIX Y OBÉLIX: EL REINO MEDIO |
|
| Título
Original: Astérix & Obélix: L´empire du milieu |
|
| Año de Estreno:
2023 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
MARTÍN, RAQUEL
|
| Traductor:
PARERA, OLGA
|
| Ajustador:
?
|
| Estudio de
Grabación:
TECNISON (Madrid, Barcelona)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
?
|
| Distribuidora
Original:
PATHÉ DISTRIBUTION
|
| Productora:
?
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
IBRAHIMOVIC, ZLATAN
|
ENCINAS, ROBERTO
|
Antivirus |
|
CANET, GUILLAUME
|
POSADA, JOSÉ
|
Astérix |
|
GARCIA, JOSÉ
|
REINA, LUIS
|
Biopix |
|
LAMY, AUDREY
|
MARTÍN, GEMMA
|
Bonemine |
|
PAYET, MANU
|
DOMÍNGUEZ, ANTONIO
|
Chi-Ki-Ting |
|
COTILLARD, MARION
|
QUEROL, DANAI
|
Cleopatra |
|
MEAN, BUN-HAY
|
PEÑA, JORGE
|
Dang Sin Kuing |
|
BEDIA, RAMZY
|
GARCÍA INSÚA, JORGE
|
Espigademaíz |
|
COHEN, JONATHAN
|
ANTELO, MIGUEL
|
Granodemaíz |
|
CASSEL, VINCENT
|
MUELAS, IVÁN
|
Julio César |
|
PHAM, LINH-DAN
|
LÓPEZ, CONCHI
|
La Emperatriz |
|
LIMAS, JIM ADHI
|
ANGULO, JOSÉ LUIS
|
Maestro Takatah |
|
LELLOUCHE, GILLES
|
BAJO, LUIS
|
Obélix |
|
RICHARD, PIERRE (I)
|
AZCÁRRAGA, RAFAEL
|
Panoramix |
|
CHEN, JULIE
|
YUSTE, CRISTINA
|
Princesa Fo Yong |
|
CHEA, LEANNA
|
MARTÍN, RAQUEL
|
Wang Tah |
|
(DESCONOCIDO)
|
LÓPEZ, ÁLVARO
|
Pirata enano |
|
(DESCONOCIDO)
|
LÓPEZ, ÁLVARO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
FERNÁNDEZ ALMAZÁN, DAIANA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
RUIZ LAGUNA, ALMUDENA
|
Voces adicionales |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
|
| |
|
|
|
