Ficha eldoblaje.com |
| Título:
EL PILOTO (2023) |
|
| Título
Original: Plane |
|
| Año de Estreno:
2023 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
GARCÍA GUEVARA, MANUEL
|
| Traductor:
PÉREZ, MARIO
|
| Ajustador:
GARCÍA GUEVARA, MANUEL
|
| Estudio de
Grabación:
IYUNO (Madrid, Barcelona, Santiago, Valencia)
|
| Subtitulador:
ROLDÁN RIVAS, JAVIER
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
DEAPLANETA
|
| Distribuidora
Original:
LIONSGATE
|
| Productora:
?
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
ESHAY, ROSE
|
MANOVEL, MARÍA
|
Ana |
|
LACEN, MODESTO
|
SITJAR, MIQUEL
|
Antonio |
|
PINEDA, DANIELLA
|
LLUCH, EVA
|
Bonnie Lane |
|
KRUG, LILLY
|
RODRÍGUEZ CONTE, MARTA
|
Brie Taylor |
|
HOLSMAN, JEFFREY
|
LATORRE, IGNACIO
|
Cap Trailblazer |
|
BUTLER, GERARD
|
BOIXADERAS, JORDI
|
Capitán Brodie Torrance |
|
SEIFFERT, HEATHER
|
GONZÁLEZ, GLORIA
|
Carrie |
|
HEKKING, HALEIGH
|
MIRAS, IRENE
|
Daniela Torrance |
|
TAYLOR, EVAN DANE
|
GARCÍA GUEVARA, MANUEL
|
Datu Junmar |
|
GOLDWYN, TONY
|
BERNAL, JUAN ANTONIO
|
David Scarsdale |
|
DE LOS REYES, CLARO
|
MANI, SERGI
|
Hajan |
|
TSAI, JAO
|
PINEDA, ADRIÁN
|
Hombre Seguridad |
|
LEE, MICHELLE
|
ÁLVAREZ, DESIRÉE
|
Isabella |
|
ROBLES, RICKY
|
GÓMEZ, PABLO
|
Javier |
|
SCOBELL, PETE
|
DEL RÍO, ÁNGEL
|
Jim |
|
SHIM, JOHN J
|
DELIC, ISMAEL
|
Joshua |
|
RIVERA, ANGEL FABIÁN
|
OSTO, MANUEL
|
Karim Rahim |
|
GALE, KELLY
|
MERCADER, CARLA
|
Katie Dhar |
|
COLTER, MIKE
|
VALLÉS, ALFONSO
|
Louis Gaspare |
|
RIVERA, AMBER
|
PÉREZ, MELANIA
|
Maria |
|
BISSET, KATE
|
FUSTIER, MARIOLA
|
Maria Burnham |
|
SLOTNICK, JOEY
|
MIEZA, ALBERTO
|
Matt Sinclair |
|
TREVENA, OLIVER
|
GARCÍA TOS, JOSÉ
|
Maxwell Carver |
|
COOK, MATT
|
PUJOL, FRANCESC
|
Moses |
|
WINSTON, OTIS
|
CARNICERO, FERRAN
|
Policia Canada |
|
MCPHERSON, QUINN
|
GARCÍA LLOP, DAVID
|
Riley Donahue |
|
NAM, JESSICA
|
VILCHES, ROSER
|
Rosalie |
|
AN, YOSON
|
JENNER, DAVID
|
Samuel Dele |
|
ADELEKE, REMI
|
GÁLVEZ, FRANK
|
Shellback |
|
WESTWOOD, TARA
|
SOLANS, ESTHER
|
Sidney |
|
BEN-VICTOR, PAUL
|
JENNER, MIGUEL ÁNGEL
|
Terry Hampton |
|
FUNG, JIMMY
|
SCHÜBEL, MAXIMILIAN
|
Vhong |
|
SANG LEE, JAMES
|
FERNÁNDEZ TUDELA, ÓSCAR
|
Willis |
|
(DESCONOCIDO)
|
DE GUZMÁN, ARIADNA
|
Voces Adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ROMERO, DANIEL
|
Voces Adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MAIQUEZ, AINHOA
|
Voces Adicionales |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 13-1-2023 y en España el 10-2-2023. Ficha aportada por Scorpion y Maximilian e introducida en febrero de 2023. modificada por Ratchet & Clank
|
| |
|
|
|