Ficha eldoblaje.com |
| Título:
COACH CARTER |
|
| Título
Original: Coach Carter |
|
| Año de Estreno:
2005 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
ANGULO, JOSÉ LUIS
|
| Traductor:
POST, KENNETH
|
| Ajustador:
ANGULO, JOSÉ LUIS
|
| Estudio de
Grabación:
TECNISON (Madrid, Barcelona)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
UNITED INTERNATIONAL PICTURES (UIP)
|
| Distribuidora
Original:
PARAMOUNT PICTURES
|
| Productora:
MTV FILMS
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
GINÉS, ALBERTO
|
| Técnico
de mezclas:
LERNER, JORGE
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
RI´CHARD, ROBERT
|
BALAS, JAVIER
|
Damien Carter |
|
GILLARD, CARL
|
TENA, PEDRO
|
Dependiente de la tienda |
|
DOWSE, DENISE
|
OLIER, MARI LUZ
|
Directora Garrison |
|
HOUGHTON, ADRIENNE
|
MARTÍN, PILAR
|
Dominique |
|
JACKSON, SAMUEL L.
|
JENNER, MIGUEL ÁNGEL
|
Entrenador Ken Carter |
|
WINKLER, MEL
|
GÁLVEZ, JUAN ANTONIO
|
Entrenador White |
|
TANNER, ANTWON
|
ROMERO, GUILLERMO
|
Jaron "Gusano" Willis |
|
TATUM, CHANNING
|
CABRERA, FERNANDO
|
Jason Lyle |
|
GBEWONYO, NANA
|
PULIDO, JUAN AMADOR
|
Junior Battle |
|
BROWN, ROB
|
HERNÁN, DAVID
|
Kenyon Stone |
|
ASHANTI (II)
|
BORDALLO, MAR
|
Kyra |
|
EDDY, SONYA
|
MARTÍN, RAQUEL
|
Madre de Gusano |
|
SPENCER, OCTAVIA
|
MARTÍN, RAQUEL
|
Madre de Junior |
|
McCLURE, MARC
|
RIVERO, APARICIO
|
Padre de Susan |
|
DAVIS, DANA
|
RODRÍGUEZ, BELÉN
|
Peyton |
|
WOODSWELCH, MARCUS
|
RODRÍGUEZ, ÁNGEL
|
Profesor en asamblea |
|
LARESCA, VINCENT
|
CRESPO, IÑAKI
|
Renny |
|
SWEET, JASON
|
CARRERO, JOSÉ MARÍA
|
Sam Walker Maddux |
|
GAGO, JENNY
|
RODRÍGUEZ, MARÍA ANTONIA
|
Sra. Martínez |
|
BEEMAN, LACEY
|
JIMÉNEZ, ANA
|
Susan |
|
GONZALEZ, RICK (I)
|
SEVILLA, PABLO
|
Timo Cruz |
|
MORGAN, DEBBI
|
NIETO, MARÍA JESÚS
|
Tonya |
|
FAISON, SIDNEY
|
SAINZ DE LA MAZA, JUAN
|
Tyrone Crane |
|
(DESCONOCIDO)
|
TEIXEIRA, JORGE
|
Clyde |
|
(DESCONOCIDO)
|
GUTIÉRREZ, EDUARDO
|
Francis |
|
(DESCONOCIDO)
|
TENA, PEDRO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
RIVERO, APARICIO
|
Voces adicionales |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 14-1-2005, en Alemania el 7-4-2005 y en España el 15-4-2005. Trailer: Juan Antonio Gálvez. También distribuida originalmente por United International Pictures (UIP). También producida por Coach Carter, Expedition Films, MMDP Munich Movie Development & Production GmbH & Co. Project KG y Tollin/Robbins Productions.
|
| |
|
|
|
