Ficha eldoblaje.com |
| Título:
LOS FRAGUEL: LA DIVERSIÓN CONTINÚA [2ª temporada] |
|
| Título
Original: Fraggle Rock: Back to the Rock |
|
| Año de Estreno:
2023 |
|
| Distribución:
Internet |
| Género:
Serie TV |
| Director
de doblaje:
AGUIRRE, SANTI
|
| Traductor:
DOMINGO RECONDO, IRIA
|
| Ajustador:
AGUIRRE, SANTI
|
| Estudio de
Grabación:
DELUXE (Madrid, Barcelona)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
?
|
| Distribuidora
Original:
?
|
| Productora:
?
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
TARTAGLIA, JOHN
|
SOLER, JUAN ANTONIO
|
Barry Arándano |
|
GOELZ, DAVE
|
COOMONTE, ÁNGEL
|
Bombo |
|
COOPER, LILLI
|
ALBORG, ANA ESTHER
|
Doc |
|
LOCKHART, JORDAN
|
GOÁS, SANTI
|
Dudo |
|
GARZA, DAN
|
GUIU, JOSÉ MARÍA (GUYU)
|
Filo |
|
TARTAGLIA, JOHN
|
SAUDINÓS, ÁLEX
|
Gobo |
|
HAYWARD, ANDY
|
SOLER, JUAN ANTONIO
|
Jamdolin |
|
GARZA, DAN
|
DOMÍNGUEZ, ANTONIO
|
Junior Gori |
|
GARCIA, AYMEE
|
VARONA, MARÍA JESÚS
|
La montaña de basura |
|
GARCIA, AYMEE
|
CUBILLO, RAQUEL
|
Mamá Gori |
|
TARTAGLIA, JOHN
|
DELGADO, FERNANDO (FER)
|
Mena |
|
KIMBALL, DONNA
|
MATEOS, YOLANDA
|
Musi |
|
MESCHKULEIT, FRANK
|
MOSCOSO, TXEMA
|
Papá Gori |
|
CHEN, KANJA
|
BALAS, JAVIER
|
Pogey |
|
PRELL, KAREN
|
LAGO, ISA
|
Rosi |
|
TARTAGLIA, JOHN
|
AGUIRRE, SANTI
|
Sprocket |
|
GOELZ, DAVE
|
BAJO, LUIS
|
Tío Matt el viajero |
|
EISNER, ALI
|
RUIZ, LAURA
|
Turbo |
|
(DESCONOCIDO)
|
CORDERO, ESTHER
|
Mezzo (1x06) |
|
(DESCONOCIDO)
|
RÍOS, LUIS FERNANDO
|
Anciano |
|
(DESCONOCIDO)
|
CASTRO, FERNANDO (NANO)
|
Arquitecto |
|
(DESCONOCIDO)
|
ROMERO, RAFA
|
Barry |
|
(DESCONOCIDO)
|
CIFUENTES, EMMA
|
Búsqueda (1x04) |
|
(DESCONOCIDO)
|
CARRANZA, MALU
|
Chaveta |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA-SÁENZ, FRANCISCO JAVIER
|
Cuentacuentos |
|
(DESCONOCIDO)
|
BARTIVAS, FRAN
|
Desarrolllo (1x04) |
|
(DESCONOCIDO)
|
PLAZA, ANA
|
Icy Joe |
|
(DESCONOCIDO)
|
PORTUGUÉS, JAVIER
|
Lanford |
|
(DESCONOCIDO)
|
HERNÁNDEZ, VIRGINIA
|
Leader (1x11) |
|
(DESCONOCIDO)
|
LIÉBANA, SERGIO
|
Mantívora |
|
(DESCONOCIDO)
|
CORDERO, FERNANDO
|
Marvin |
|
(DESCONOCIDO)
|
NOGALES, LAURA
|
Medida (1x04) |
|
(DESCONOCIDO)
|
HIJAS, NACHO
|
Pryce (1x07) |
|
(DESCONOCIDO)
|
LARA, RAÚL
|
Purpurini (1x05) |
|
(DESCONOCIDO)
|
CANEDA, MARÍA
|
Shimmelfinny (1x04) |
|
(DESCONOCIDO)
|
MÉNDEZ, ALEJANDRO
|
Torni |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Directora musical y adaptadora de canciones: María Caneda.
|
| |
|
|
|
