Ficha eldoblaje.com |
| Título:
SUBURBANOS 2 |
|
| Título
Original: Banlieusards 2 |
|
| Año de Estreno:
2023 |
|
| Distribución:
Internet |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
VARONA, MARÍA JESÚS
|
| Traductor:
DE RIAÑO GOYARROLA, MIGUEL
|
| Ajustador:
VARONA, MARÍA JESÚS
|
| Estudio de
Grabación:
IYUNO (Madrid, Barcelona, Santiago, Valencia)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
NETFLIX ESPAÑA
|
| Distribuidora
Original:
NETFLIX
|
| Productora:
?
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
DAZI, SLIMANE
|
AZCÁRRAGA, RAFAEL
|
Abdel |
|
MAGASSA, MAKAN
|
MORENO LEÓN, NÉSTOR
|
Abdou |
|
MANSOUR, ANIS
|
MANRIQUE, JUANQUI
|
Alumno problemático |
|
CHEGRANI, BILEL
|
SAMANIEGO, JON
|
Anis |
|
NABBA, FOUED
|
MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER
|
Benaribi |
|
MBAYE, LMAINE
|
ARAMBURU, NACHO
|
Cheikh |
|
JAMES, KERY
|
GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)
|
Demba |
|
MOMENTS, AÏSSA
|
MARTÍN, PILAR
|
Djenaba |
|
COULIBALY, MAHAMADOU
|
MURO, MIGUEL ÁNGEL
|
Doums |
|
DERRIACHI, AÏMEN
|
BAÑAS, JAVIER
|
Farid |
|
LY, SAMBA
|
JIMÉNEZ, GABRIEL
|
Fodié |
|
OVERATH, VINCENT
|
ROBLES, DAVID
|
Franck Delors |
|
SRI, SANA
|
NARANJO, ALMA
|
Hakima |
|
DIARRA, KADI
|
VARONA, MARÍA JESÚS
|
Khadijah |
|
CISSE, MOHAMMED
|
RODRÍGUEZ, ROBERTO
|
Lamine |
|
DIOMBERA, BAKARY
|
BAUTISTA, CARLOS
|
Noumouké |
|
NAHMANI, RIME
|
PÉREZ, MARÍA
|
Rime |
|
BENSSALAH, DALI
|
COOMONTE, ÁNGEL
|
Samir |
|
CHAAL, NAÏLIA
|
RAMÍREZ, LAURA
|
Sarah Saadi |
|
GHEMRI, CHERINE
|
BOSCH, VERA
|
Sofia |
|
ZKR
|
CAJAL, LUIS MIGUEL
|
Sofyane |
|
DIANGANA, JAMMEH
|
FERRERO, EDSON
|
Soulaymaan |
|
BERMAN, MARC
|
LÓPEZ BENEDÍ, CARLOS
|
Sr. Mercier |
|
FRECON, PHILIPPE
|
CIRIANO, JON
|
Sr. Millet |
|
SUBLET, ALESSANDRA
|
MARTÍNEZ ZURERA, ANTONIA
|
Sra. Audigier |
|
(DESCONOCIDO)
|
COOMONTE, ÁNGEL
|
Ansou |
|
(DESCONOCIDO)
|
CAJAL, LUIS MIGUEL
|
Karim |
|
(DESCONOCIDO)
|
CAJAL, LUIS MIGUEL
|
Ousmaan |
|
(DESCONOCIDO)
|
HERNÁNDEZ ROJAS, JORGE
|
Voces adicionales |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Estrenada el 27-9-2023.
|
| |
|
|
|