<<< volver atrás

Microsite K 2000
  Ficha eldoblaje.com
 Título: INQUIETOS CIUDADANOS

 

 Título Original: Restless Natives
 Año de Estreno: 1988
 Distribución: Video
 Género: Película
 Director de doblaje: ?
 Traductor: ?
 Ajustador: ?
 Estudio de Grabación: K2000 (Galdácano-Vizcaya)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: 20th CENTURY FOX HOME ENTERTAINMENT ESPAÑA, S.A.
 Distribuidora Original: COLUMBIA-EMI-WARNER
 Productora: EMI FILMS
 Agencia: ?
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  FAULDS, JEAN   DEL PALACIO, ISABEL  Anciana americana
  BROWN, ROBIN   GARAMENDI, IKERNE  Angus Paterson
  URQUHART, ROBERT   ARGOITIA, JOSÉ RAMÓN  Baird
  BEATTY, NED   RODRÍGUEZ, CLAUDIO  Bender
  MCNICOL, LAWRIE   NÚÑEZ, JOSÉ  Detective "A"
  WATCHURST, NEVILLE   PAGÁN, GONZALO  Detective "B"
  LONERGAN, FRANCES   JAIO, TERE  Guía
  FORBES, BRYAN   RUPÉREZ, ANTONIO  Hombre en coche
  ANDERSON, DAVE   CALZADA, JOSÉ ANTONIO  Illingworth
  BOYD, RACHEL   (DESCONOCIDO)  Isla, hermana de Will
  SCOTT-JONES, ANN   LETAMENDI, IKERNE  Madre de Will
  LALLY, TERI   CANO, OLGA  Margot
  NEWMAN, NANETTE   DEL PALACIO, ISABEL  Mujer en coche
  MCCOLL, IAIN   GORRIÑO, EDUARDO  Nigel
  HILL, BERNARD   VALIÑO, ALFONSO  Padre de Will
  BOYCE, JIM   REY CHAO, GONZALO  Policía en tienda
  SMITH, MEL   ARRIETA, PEDRO  Pyle
  BISHOP, ED   DÍAZ, JESÚS  Reportero TV (americano)
  STROUD, MICHAEL   CUETO, KEPA  Reportero TV (británico)
  MULLANEY, JOE   SENDAGORTA, IÑAKI  Ronnie
  SUNTERS, IRENE   BURGOA, JONE  Sra. Paterson
  FRIELL, VINCENT   DÍAZ, IKER  Will
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada originalmente en Reino Unido en junio de 1985.

También producida por The Oxford Film Company y Thorn EMI Screen Entertainment
.
Ficha aportada por Kepa Cueto y Josef e introducida por Iván Postigo en abril y mayo de 2024.