Ficha eldoblaje.com |
| Título:
DOUGLAS IS CANCELLED |
|
| Título
Original: Douglas Is Cancelled |
|
| Año de Estreno:
2024 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Miniserie |
| Director
de doblaje:
MARTÍNEZ, JESSIE
|
| Traductor:
MARTÍNEZ, ANABEL
|
| Ajustador:
MARTÍNEZ, JESSIE
|
| Estudio de
Grabación:
TELSON.TRES60 (Madrid)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
SKYSHOWTIME ESPAÑA
|
| Distribuidora
Original:
ITVX
|
| Productora:
HARTSWOOD FILMS
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
YEPES, EITHAN
|
| Técnico
de mezclas:
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
BEALE, SIMON RUSSELL
|
TENA, PEDRO
|
Bently |
|
TAVERNER, CALLAN
|
GONZÁLEZ LANCHARES, GUILLERMO
|
Camarero (1x01) |
|
LONGWORTH, TOBY
|
ABENÓJAR, ANTONIO
|
Chófer |
|
POWER, MADELEINE
|
HERAS, SARA
|
Claudia |
|
BONNEVILLE, HUGH
|
JIMÉNEZ, GABRIEL
|
Douglas Bellowes |
|
BHANDARI, SIMRAN
|
MARCOS, TERESA
|
Grace |
|
HYAM, STEPHANIE
|
LATORRE, SONIA
|
Helen |
|
AHLUWALIA, RAMANIQUE
|
ARGOTA, MARTA
|
Jenn |
|
GARRAWAY, KATE
|
MARÍ, ANA MARÍA
|
Kate Garraway |
|
WARK, KIRSTY
|
TORRAY, ALEJANDRA
|
Kirsty Wark |
|
GILLAN, KAREN
|
SANTIAGO, CECILIA
|
Madeline Crow |
|
NORIS, DIANA
|
GONZÁLEZ SOLER, ANA
|
Madre de Madeline |
|
GOSLING, DANIEL
|
PÉREZ DE SEVILLA, JAIME
|
Ministro |
|
PARISH, SEPHORA
|
MARTÍN, AINHOA
|
Moira |
|
MOHAMMED, NICK
|
LARA, RAÚL
|
Morgan |
|
AIDEN, CAIN
|
NAVARRO, ÁLVARO
|
Oficinista |
|
PARR, MICHAEL
|
CANTOLLA, GUSTAVO
|
Sebastian |
|
KINGSTON, ALEX
|
DONATE, ISABEL
|
Sheila |
|
WONG, MILLICENT
|
MARÍ, ANA MARÍA
|
Theresa |
|
BALADI, PATRICK
|
GARCÍA, MIGUEL ÁNGEL
|
Tilson |
|
MILES, BEN
|
MARTÍNEZ, JESSIE
|
Toby |
|
WILKINSON, JOE
|
AGUILAR, ABRAHAM
|
Tom |
|
(DESCONOCIDO)
|
GONZÁLEZ LANCHARES, GUILLERMO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARCOS, TERESA
|
Voces adicionales |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Estrenada originalmente en Reino Unido el 27-6-2024 y en España el 5-9-2024. Consta de 4 episodios. Doblaje realizado en julio de 2024.
|
| |
|
|
|