Ficha eldoblaje.com |
| Título:
MONONOKE: EL FANTASMA BAJO LA LLUVIA |
|
| Título
Original: Gekijôban Mononoke: Karakasa |
|
| Año de Estreno:
2024 |
|
| Distribución:
Internet |
| Género:
Animación |
| Director
de doblaje:
VILLAR, ANTONIO
|
| Traductor:
GARCÍA MERINO, ESPERANZA
|
| Ajustador:
VILLAR, ANTONIO
|
| Estudio de
Grabación:
IYUNO (Madrid, Barcelona, Santiago, Valencia)
|
| Subtitulador:
MORALES GÓMEZ, MÓNICA
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
NETFLIX ESPAÑA
|
| Distribuidora
Original:
?
|
| Productora:
?
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
KUROSAWA, TOMOYO
|
BLANCO, MARÍA
|
Asa |
|
MIYAZAKI, MASAYA
|
ANTELO, MIGUEL
|
Asanuma |
|
KAIDA, YÛKO
|
MATEOS, YOLANDA
|
Awashima |
|
TOMATSU, HARUKA
|
GENZOR, MARÍA
|
Botan |
|
KAMIYA, HIROSHI
|
LOGAR JR., JUAN
|
Boticario |
|
HIKASA, YÔKO
|
MONLEÓN, ANA
|
Fuki |
|
MAEDA, RENA
|
PUERTA, CARMEN
|
Fuku |
|
WATADA, MISAKI
|
JARA, SANDRA
|
Futsukazuki |
|
IRINO, MIYU
|
GALÁN TORREGROSA, JORDI
|
Heir |
|
FUKUYAMA, JUN
|
DEL BARRIO, GONZALO
|
Hiramoto |
|
TSUDA, KENJIRÔ
|
ARAMBURU, NACHO
|
Hokuto |
|
YÛKI, AOI
|
JIMÉNEZ, ELENA
|
Kame |
|
TAKAHASHI, SHINYA
|
ARAMBURU, NACHO
|
Kimura |
|
HANAZAWA, KANA
|
HUALDE, BLANCA (NERI)
|
Kitagawa |
|
SERIZAWA, YÛ
|
JARA, SANDRA
|
Kiyo |
|
HANAI, MIHARU
|
VALADÉS, IRENE
|
Kume |
|
AOKI, RURIKO
|
PUERTA, CARMEN
|
Matsu |
|
HIRATSUKA, SAE
|
RADA, PATRICIA
|
Mikazuki |
|
NOGAMI, YUKANA
|
SAN ROMÁN, LUCÍA
|
Mugitani |
|
KAJI, YÛKI
|
GUIU, JOSÉ MARÍA (GUYU)
|
Saburomaru |
|
HOSOMI, DAISUKE
|
VILLAR, ANTONIO
|
Sakashita |
|
NODA, KOYA
|
CAJAL, LUIS MIGUEL
|
Sudo |
|
MORI, NANAKO
|
RADA, PATRICIA
|
Suma |
|
AKANEYA, HIMIKA
|
GENZOR, MARÍA
|
Take |
|
SAGARA, MAYU
|
CAVERO, MARGARITA
|
Tome |
|
KOYAMA, MAMI
|
CUBILLO, RAQUEL
|
Utayama |
|
(DESCONOCIDO)
|
HERNÁNDEZ ROJAS, JORGE
|
Voces adicionales |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Estrenada originalmente en Japón el 26-7-2024 y en España directamente en VOD el 28-11-2024. Ficha aportada por bLas07xx e introducida en diciembre de 2024. Dato de subtituladora por cortesía de Scorpion.
|
| |
|
|
|