Ficha eldoblaje.com |
| Título:
DEXTER: PECADO ORIGINAL |
|
| Título
Original: Dexter: Original Sin |
|
| Año de Estreno:
2025 |
|
| Distribución:
Internet |
| Género:
Serie TV |
| Director
de doblaje:
ORRA, ANNA
|
| Traductor:
VARA, PACO
|
| Ajustador:
?
|
| Estudio de
Grabación:
VSI-SONYGRAF (Barcelona, Madrid)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
SKYSHOWTIME ESPAÑA
|
| Distribuidora
Original:
PARAMOUNT+
|
| Productora:
?
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
DEMPSEY, PATRICK
|
SERRANO, CLAUDIO
|
Aaron Spencer |
|
MARTINEZ, ALEXANDER
|
MASIP, XEVI
|
Andrés (1x08) |
|
MARTINEZ, JAMES
|
PARRA, RAFAEL
|
Ángel Batista |
|
BROOKS, AMANDA
|
GARCÍA GUEVARA, MARINA
|
Becca Spencer |
|
WILSON, RENO
|
RIBAS, PEP
|
Bobby Watt |
|
ATTAL, ROBY
|
OLMO, SERGIO
|
Brian Moser |
|
MATEO, XANDER
|
BARGALLÓ, ELISABET
|
Brian Moser (niño) |
|
LIMPERIS, ALYSSA
|
CORTÉS, BERTA
|
Carol Shears (1x05) |
|
JENNINGS, AARON
|
JENNER, DAVID
|
Clark Sanders |
|
BROWN, MOLLY
|
MASSOT, JANA
|
Debra Morgan |
|
GIBSON, PATRICK
|
MUTSUDA, MASUMI
|
Dexter Morgan |
|
SHINN III, GEORGE
|
VIEDMA, VÍCTOR
|
Dr. Paul Petrie |
|
LOFTON, TYLER
|
CUARTERO, JAUME
|
Evan (1x05) |
|
SLATER, CHRISTIAN
|
GARCÍA, DANIEL
|
Harry Morgan |
|
MENDEZ, CARLO
|
MESA, SERGIO
|
Héctor Estrada |
|
CAMPANELLA, JEFF
|
LLADÓ, CARLES
|
Inspector Bean (1x08) |
|
BURGOS, SEAN
|
SERRANO, JOSÉ JAVIER
|
Inspector Raymond (1x08) |
|
CORONEL, AL
|
DONCOS, EDUARD
|
Juez Torres |
|
MILIAN, CHRISTINA
|
BAYARRI, NOEMÍ
|
Maria LaGuerta |
|
HALL, MICHAEL C.
|
JARA, IVÁN
|
Narrador |
|
LLOYD JOHNSON, JAMAL
|
VIEDMA, VÍCTOR
|
Padre Almari (1x07) |
|
PANTOLIANO, JOE
|
BELDA, FRANCESC
|
Perro Loco (1x04) |
|
ARRIETA, JULIO CÉSAR
|
PINEDA, ADRIÁN
|
Stefano (1x08) |
|
GELLAR, SARAH MICHELLE
|
LÓPEZ, CONCHI
|
Tanya Martin |
|
SANCHEZ, ROBERTO ´SANZ´
|
DEL RÍO, ÁNGEL
|
Tony Ferrer (1x03) |
|
SHIMIZU, ALEX
|
GÓMEZ, MARC
|
Vince Masuka |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 13-12-2024 y en España directamente en VOD el 30-1-2025. Consta de 10 episodios. Trailer:
Dirección: Eduardo Gutiérrez.
Estudio de grabación: Tecnison (Madrid).
Patrick Gibson (Dexter).....Juanqui Manrique.
Molly Brown (Debra).....Anahí de la Fuente.
Christina Milian (María LaGuerta).....Sandra Jara.
James Martinez (Angel Batista).....Javier Lorca. Ficha ampliada con datos de GARCÍA en mayo de 2025.
|
| |
|
|
|
