Ficha eldoblaje.com |
| Título:
CACAO |
|
| Título
Original: Cacau |
|
| Año de Estreno:
2024 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Director
de doblaje:
ROMERO, RAQUEL
|
| Traductor:
?
|
| Ajustador:
?
|
| Estudio de
Grabación:
SONOLOGIC (Madrid, Barcelona, Valencia)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
DIVINITY
|
| Distribuidora
Original:
?
|
| Productora:
?
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
NIFO, CATARINA
|
NAVALÓN, PAOLA
|
Anita Coutinho |
|
NERY, SALVADOR
|
FERNÁNDEZ-REGATILLO, QUIQUE
|
António Manuel |
|
REYMÃO, MATILDE
|
MONTESINOS GUZMÁN, MAJO
|
Cacao Coutinho |
|
DUARTE, JOANA
|
MONRÓS, CARI
|
Cláudia Xavier |
|
CHIOLA, SILVIA
|
ANDRÉS, EVA
|
Filipa Xavier |
|
NICHOLSON, SOFIA
|
VINYALS, MARINA
|
Filomena Coutinho |
|
CUNHA E COSTA, CAROLINA
|
OLCINA, BEATRIZ
|
Filomena Coutinho (joven) |
|
FERNANDES, CHRISTINE
|
TORRUBIA, ALBA
|
Francisca Silva |
|
BRITTO, VITOR
|
DELHOM, ARAM
|
Guto |
|
PRAIA, SÉRGIO
|
GONZÁLEZ, DANIEL
|
Jaime Vasconcelos |
|
CALATRÉ, PAULO
|
SANZ, BORIS
|
Joaquim Coutinho |
|
SERRANO, FERNANDA
|
APARICIO, MARTA
|
Júlia Saavedra |
|
CAPELO, ANTÓNIO
|
PAREJA, GABRIEL
|
Justino Pereira |
|
CASTEL-BRANCO, INÊS
|
CABRERA, SILVIA
|
Laurinda Vasconcelos |
|
AMARAL, DIOGO
|
MORENO, ALEX
|
Marco Figueroa |
|
BASTOS, JOANA
|
ROMERO, RAQUEL
|
Nanda |
|
GUIRAM ES, LUDY
|
FERRER, AITANA
|
Pitty |
|
FERNANDES, CHRISTINE
|
BAU, EVA MARÍA
|
Regina Castelli |
|
PARDAL, NUNO
|
DE LA PEÑA, DAVID
|
Rui Fortunato |
|
PIRES, PAULO
|
ANYÓ, FRANCESC
|
Salomão Saavedra |
|
AMARAL, CAROLINA
|
TARÍN, SÍLVIA
|
Salomé Pereira |
|
LENCASTRE, ALEXANDRA
|
CHABRERA, MARÍA JOSÉ (MJ)
|
Simone Pereira |
|
NEVES, PAULA
|
ARÁNEGA, LUCÍA
|
Soraia |
|
CONDESSA, JOSÉ
|
DE LA TORRE, FRAN
|
Tiago Saavedra |
|
HUGO, VITOR
|
PACHECO, ENRIQUE
|
Valdemar Castelli |
|
(DESCONOCIDO)
|
TORRENT, DARÍO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
RUIZ, GRETA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARZO, JOSÉ
|
Voces adicionales |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Estrenada originalmente en Portugal el 15-1-2024 y en España el 12-8-2024. Consta de 236 episodios. También dirigida por Pilar Martínez (Val.), Enrique Pacheco, Germán Gijón y Mabel Jiménez. Ficha aportada por Liammorales04 e introducida por Atreides en enero de 2025.
|
| |
|
|
|