Ficha eldoblaje.com |
| Título:
LOS LEONES DE SICILIA [1ª temporada] |
|
| Título
Original: I Leoni di Sicilia |
|
| Año de Estreno:
2023 |
|
| Distribución:
Internet |
| Género:
Serie TV |
| Director
de doblaje:
FAÍLDE, GONZALO
|
| Traductor:
PÉREZ PORCEL, BEATRIZ
|
| Ajustador:
?
|
| Estudio de
Grabación:
IYUNO (Madrid, Barcelona, Santiago, Valencia)
|
| Subtitulador:
SAGARRA GARCÍA, VIRGINIA
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
DISNEY PLUS ESPAÑA
|
| Distribuidora
Original:
DISNEY PLUS
|
| Productora:
?
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
TRAMONTANO, CLARA
|
RODRÍGUEZ, CAROLINA
|
Angela Florio |
|
FAZIO, MATILDE SOFIA
|
GUERRA, SARA
|
Angelina (niña) (1x05) |
|
CECCARELLI, SANDRA
|
ALDREY, CRISTINA
|
Antonia Portalupi (1x03, 04) |
|
BRUSCHETTA, ANTONINO
|
DIÉGUEZ, JUAN
|
Barón C. Bordonaro (1x05) |
|
OLIVER-WATTS, GUY
|
POLO, JOSÉ
|
Ben Ingham |
|
STOKES, REED
|
DANS, RAÚL
|
Ben Ingham (joven) (1x01, 02) |
|
ANGELETTI, LUCA
|
BOLAÑOS, EDUARDO
|
Carlo Giachery (1x04) |
|
DI BELLA, SIMONA
|
GARCÍA DANS, NATALIA
|
Costanza Terranova (1x04) |
|
PANDOLFI, CLAUDIA
|
ÁLVAREZ JIMÉNEZ, ANTÍA
|
Duquesa Spadafora |
|
RAGNO, MICHELE
|
BABÍO, MIGUEL
|
Giovanni Portalupi |
|
LEONE, MIRIAM
|
DÍAZ, CHELO
|
Giulia Portalupi |
|
CORSO, GIULIO MARIA
|
SANTE, CARLOS
|
Giuseppe La Masa (1x06) |
|
MAZZUOCCOLO, GIADA
|
OURO, ANA
|
Giuseppina (joven) (1x01, 02) |
|
FINOCCHIARO, DONATELLA
|
LEMOS, ANA
|
Giuseppina Florio |
|
PECORELLA, ALESSANDRO
|
LOUZAO, XOEL
|
Ignacio (hijo, niño) (1x06) |
|
SCARPETTA, EDUARDO
|
MIRANDA, JUAN
|
Ignazio F. (hijo) (1x07, 08) |
|
BRIGUGLIA, PAOLO
|
VEIGA, ALEJANDRO
|
Ignazio Florio (1x01, 02) |
|
MARCHIONI, VINICIO
|
GARABOA, FRANCISCO JAVIER
|
Paolo Florio (1x01) |
|
AITA, EMMANUELE
|
CASTAÑO, NACHO
|
Peppe Messina |
|
BELLECCI, GIULIO
|
ABAL, MATEO
|
Peppe Messina (adol.) (1x01) |
|
CUTRUFO, DIEGO
|
ABAL, MATEO
|
Peppe Messina (niño) (1x01) |
|
GERARDI, ANTONIO
|
REBOIRO, ROBERTO
|
Príncipe Carlo Filangeri |
|
LAMANNA, MAURO
|
RIVAS, ANTUÁN
|
Raffaele Barbaro (1x05) |
|
FALZARANO, FULVIO
|
RODRÍGUEZ LÓPEZ, JOSÉ MANUEL
|
Tommaso Portalupi (1x03, 04) |
|
RIONDINO, MICHELE
|
LEMA, DANIEL
|
Vincenzo Florio |
|
ROCCA, ALESSANDRO
|
LOUZAO, XOEL
|
Vincenzo Florio (adol.) (1x01) |
|
ROCCA, ALESSANDRO
|
MORILLO, ANTONIO
|
Vincenzo Florio (adol.) (1x02) |
|
SCALICI, LORENZO
|
NOVAIS, COSME
|
Vincenzo Florio (niño) (1x01) |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Estrenada el 25-10-2023. Esta temporada consta de 8 episodios. Dirección creativa: Candelas López Ficha aportada por Jasper Allorn e introducida por Atreides en febrero de 2025.
|
| |
|
|
|