<<< volver atrás
  Ficha eldoblaje.com
 Título: 1985

 

 Título Original: 1985
 Año de Estreno: 2023
 Distribución: Internet
 Género: Miniserie
 Director de doblaje: ?
 Traductor: ?
 Ajustador: ?
 Estudio de Grabación: FX-MEDIA (Galdácano-Vizcaya)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: FILMIN
 Distribuidora Original: ?
 Productora: ?
 Agencia: ?
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  SARAFIAN, BARBARA   CASADO, FÁTIMA  Agnes De Vuyst
  DE SMET, OLIVIER   DEL OLMO, TXEMI  André De Vuyst
  VAN DEN BEGIN, THELMA   DE LUIS, GLORIA  Annick Vernaillen
  THYS, LIEN   TORRECILLA, SONIA  Chantal
  BLANC, YOANN   REGALADO, TXEMA  Christophe Dejoyaux
  DE GRAEF, PETER   GUTIÉRREZ, JUAN CARLOS  Dirk
  CLAEYS, AIMÉ   PALOMAR, ANTÓN  Franky Verhellen
  VERMEIR, TOM   HERRERO, ANSELMO  Guy Goffinard
  VAN DEN BEGIN, PETER   PRIETO, VÍCTOR  Herman Vernaillen
  BALTHAZAR, JEAN-MICHEL   GANDÍA, MIKEL  Léon Finné
  VANDENBORRE, TIBO   CUETO, KEPA  Léon François
  SALAMONE, ERICO   HERAS, MANU  Louis Swennen
  KERREMANS, WARD   SÁNCHEZ DE SEGURA, PEDRO MIGUEL  Ludo Cappuyns
  FAWAZ, RODA   GOIRI, JON  Madani Bouhouche
  BECQUART, RUTH   TORRECILLA, SONIA  Magda Vernaillen
  GOVAERST, TIJMEN   CUBERO, JOSU  Marc De Vuyst
  ANCORA, THOMAS   DEL OLMO, TXEMI  Marcel Barbier
  VAN MALDER, DOMINIQUE   DEL OLMO, TXEMI  Meester De Kock
  BAILY, EDWIGE   MARÍN PICÓ, NURIA  Mevrouw Bouhouche
  GERVAIS, PIERRE   MORENO SUPERVIA, RAÜL  Patrick Haemers
  MAQUET, FRANÇOIS   DÍAZ, IKER  Paul Latinus
  DE VOOGDT, TITUS   ESCOBAL, ALBERTO  Philippe Debels
  GORISSEN, PETER   TRÉBOL, LUIS  Pieter
  KERBUSCH, GUILLAUME   REGALADO, TXEMA  Robert Beijer
  HAMMENECKER, JAN   GUTIÉRREZ, JUAN CARLOS  Vader Verhellen
  LEON, MONA MINA   LIZÁRRAGA, ESTÍBALIZ  Vicky Verhellen
  (DESCONOCIDO)   FERRERO, PILAR  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   OJANGUREN, EBA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ROMAY, ROSA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GRACIA, ENRIQUE  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MÁÑEZ, DANIEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   HERNÁNDEZ, JUANJO  Voces adicionales
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada originalmente en Bélgica el 12-3-2023 y en España directamente en VOD el 6-6-2023.

Consta de 8 episodios.

Doblaje también realizado en Estudios Roma (Zaragoza).

Ficha aportada por Seiford e introducida por Atreides en febrero de 2025.