Ficha eldoblaje.com |
| Título:
LAS AVENTURAS DE HAMBONE [doblaje MGM 2006] |
|
| Título
Original: Hambone and Hillie |
|
| Año de Estreno:
2006 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
?
|
| Traductor:
?
|
| Ajustador:
?
|
| Estudio de
Grabación:
K2000 (Galdácano-Vizcaya)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
CANAL MGM
|
| Distribuidora
Original:
NEW WORLD PICTURES
|
| Productora:
?
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
GREENBUSH, SIDNEY
|
ERDOZIA, MÓNICA
|
Amy McVickers |
|
JORDAN, WILLIAM
|
CUETO, KEPA
|
Bert Rollins |
|
BENTLEY, MARC
|
OJANGUREN, EBA
|
Danny |
|
QUINN, MAUREEN
|
ERDOZIA, MÓNICA
|
Edna Reilly |
|
ADAMS, LILLIAN
|
ERDOZIA, ALAZNE
|
Estelle |
|
GISH, LILLIAN
|
JAIO, TERE
|
Hillie Radcliffe |
|
WHEATON, WIL
|
BENGOETXEA, ANA TERESA
|
Jeff Radcliffe |
|
KOSLO, PAUL
|
SÁNCHEZ, ÁLVARO MARÍA
|
Jere |
|
GEORGE, JENNIFER
|
(DESCONOCIDO)
|
Kathy Radcliffe |
|
CARTER, JACK
|
MOSCOSO, TXEMA
|
Lester Burns |
|
EGGERT, NICOLE
|
EGILEOR, ANA BEGOÑA
|
Marci |
|
HALE JR., ALAN
|
IRIGOIEN, JOSÉ LUIS
|
McVickers |
|
BOTTOMS, TIMOTHY
|
HERAS, MANU
|
Michael Radcliffe |
|
CLARK, CANDY
|
ERDOZIA, MÓNICA
|
Nancy Rollins |
|
PRESTON, TOM
|
FERNÁNDEZ DE CASTRO, JUAN RAMÓN
|
Policía de carreteras |
|
LAWRENCE, HAP
|
CUETO, KEPA
|
Recepcionista aeropuerto L.A. |
|
LOCKHART, ANNE
|
LEGARRETA, MARIBEL
|
Roberta Radcliffe |
|
MOORE, ARNIE
|
FERNÁNDEZ DE CASTRO, JUAN RAMÓN
|
Secuestrador de perros |
|
BERRY, BILL
|
REGALADO, TXEMA
|
Sheriff de Chicago |
|
MICHAELS, ROBERT
|
FERNÁNDEZ DE CASTRO, JUAN RAMÓN
|
Transportista |
|
SIMPSON, O. J.
|
LÓRIZ, JUAN CARLOS
|
Tucker |
|
WALKER JR., ROBERT
|
ARRIETA, PEDRO
|
Vagabundo |
|
(DESCONOCIDO)
|
SÁNCHEZ, ÁLVARO MARÍA
|
Altavoz del aeropuerto |
|
(DESCONOCIDO)
|
SÁNCHEZ, ÁLVARO MARÍA
|
Amigo de McVickers |
|
(DESCONOCIDO)
|
BENGOETXEA, ANA TERESA
|
Empleada del aeropuerto |
|
(DESCONOCIDO)
|
VARELA, JOSU
|
Empleado del aeropuerto |
|
(DESCONOCIDO)
|
EGILEOR, ANA BEGOÑA
|
Louisa |
|
(DESCONOCIDO)
|
ERDOZIA, MÓNICA
|
Madre de Danny y Marci |
|
(DESCONOCIDO)
|
REGALADO, TXEMA
|
Motero |
|
(DESCONOCIDO)
|
LÓRIZ, JUAN CARLOS
|
Policía por radio |
|
(DESCONOCIDO)
|
REGALADO, TXEMA
|
Recepcionista aeropuerto 2 |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 24-4-1984. Doblaje realizado para su pase por MGM a partir del 8-3-2006. Estrenada en cine por Ízaro Films en 1985. Ficha aportada por Jasper Allorn, Kepa Cueto, Josef y Kaito e introducida por Iván Postigo en marzo de 2025. Muestras por cortesía de éste último.
|
| |
|
|
|
