Ficha eldoblaje.com |
| Título:
BEN 10: CARRERA CONTRA EL TIEMPO |
|
| Título
Original: Ben 10: Race Against Time |
|
| Año de Estreno:
2007 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
SÁNCHEZ GUINOT, DAVID
|
| Traductor:
?
|
| Ajustador:
?
|
| Estudio de
Grabación:
SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
CARTOON NETWORK ESPAÑA
|
| Distribuidora
Original:
CARTOON NETWORK
|
| Productora:
?
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
SHIMONO, SAB
|
SOLANES, TONI
|
Anciano |
|
PHILLIPS, GRAHAM
|
(DESCONOCIDO)
|
Benjamin "Ben" Tennyson |
|
McMANUS, DON (I)
|
FERNÁNDEZ, MARIO
|
Carl Tennyson |
|
JONES, TYLER PATRICK
|
(DESCONOCIDO)
|
Cash Murray |
|
WINTER, ALEX
|
SÁNCHEZ GUINOT, DAVID
|
Constantine Jacobs |
|
NORRIS, DARAN
|
(DESCONOCIDO)
|
Diamantino |
|
PICARDO, ROBERT
|
JENNER, MIGUEL ÁNGEL
|
Director White |
|
WRIGHT, ALOMA
|
BEUTER, JUANA
|
Doris Dalton |
|
ANHOLT, CHRISTIEN
|
(DESCONOCIDO)
|
Eón |
|
ANHOLT, CHRISTIEN
|
(DESCONOCIDO)
|
Eón (transformación Ben) |
|
RAMM, HALEY
|
TORRES DANÉS, CARLA
|
Gwendolyn "Gwen" Tennyson |
|
FRANKLIN, DAVID
|
(DESCONOCIDO)
|
Inferno |
|
FODEN, TYLER
|
(DESCONOCIDO)
|
J. T. |
|
RUNYARD, MICHAEL
|
(DESCONOCIDO)
|
Jefe de bomberos (1ª esc.) |
|
RUNYARD, MICHAEL
|
SÁNCHEZ GUINOT, DAVID
|
Jefe de bomberos (2ª esc.) |
|
ALAZRAQUI, CARLOS
|
(DESCONOCIDO)
|
Materia Gris |
|
MAJORS, LEE
|
ULLOD, JOSEP MARIA
|
Maxwell "Max" Tennyson |
|
BOX, JOEY
|
(DESCONOCIDO)
|
Policía 1 |
|
THOMPSON, TRAMPAS
|
SÁNCHEZ GUINOT, DAVID
|
Policía 2 |
|
SPOLAR, ANTOINETTE
|
MORA, PILAR
|
Presentadora concurso |
|
LITTLEFORD, BETH
|
VIDAL, ANA
|
Sandra Tennyson |
|
JENSEN, JEFF
|
(DESCONOCIDO)
|
Sr. Hawkins |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 12-2-2007. Ficha aportada por Javier Cámara, Guille Skye y Jasper Allorn e introducida por TurenMaster en marzo y abril de 2025.
|
| |
|
|
|
