Ficha eldoblaje.com |
| Título:
THE SEVEN DEADLY SINS: LOS CUATRO JINETES DEL APOCALIPSIS [2ª temporada] |
|
| Título
Original: Nanatsu no Taizai Mokushiroku no Yon-kishi |
|
| Año de Estreno:
2025 |
|
| Distribución:
Internet |
| Género:
Serie TV |
| Director
de doblaje:
ESCOBOSA, JOSÉ
|
| Traductor:
BORDONADO PARDO, MARÍA
|
| Ajustador:
?
|
| Estudio de
Grabación:
TECNISON (Madrid, Barcelona)
|
| Subtitulador:
FRAILE RAMOS, IVÁN
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
NETFLIX ESPAÑA
|
| Distribuidora
Original:
?
|
| Productora:
?
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
SASAHARA, YUU
|
(DESCONOCIDO)
|
Aboru (2x06) |
|
NAKAMURA, KANNA
|
LÓPEZ, CRISMAR
|
Anghalhad |
|
KOKURYU, SACHI
|
DOMÍNGUEZ, ANTONIO
|
Arturo Pendragón |
|
BIBI
|
(DESCONOCIDO)
|
Asyl (2x08, 10-11) |
|
KONDÔ, HIRONORI
|
(DESCONOCIDO)
|
Bianchi (2x08, 10, 12) |
|
SHIN, YÛKI
|
MARTÍN, CÉSAR
|
Brackla |
|
TANAKA, AZUSA
|
(DESCONOCIDO)
|
Brigit (2x04) |
|
WATANABE, TOSHIKI
|
(DESCONOCIDO)
|
Caballo Escanor (2x08) |
|
SAITÔ, SÔMA
|
BALAS, JAVIER
|
Chion |
|
MATSUDA, RISAE
|
BALAS, JAVIER
|
Chion (niño) (2x06) |
|
KONDÔ, HIRONORI
|
(DESCONOCIDO)
|
Demonio (2x06) |
|
FUJII, HAYATO
|
(DESCONOCIDO)
|
Demonio 4 ojos rojos (2x08) |
|
GÔ, SHIRO
|
(DESCONOCIDO)
|
Demonio anciano (2x10) |
|
FUJI, YÛTA
|
(DESCONOCIDO)
|
Demonio gris (2x08) |
|
SAHO, SHIRASU
|
(DESCONOCIDO)
|
Demonio niño (2x10) |
|
ECHIGOYA, KÔSUKE
|
(DESCONOCIDO)
|
Demonio rojo volador (2x10) |
|
SASAHARA, YUU
|
TORRES, DIANA
|
Demonio rosa (2x08-09) |
|
ECHIGOYA, KÔSUKE
|
(DESCONOCIDO)
|
Demonio rosado (2x11) |
|
SAKUMA, MOTOKI
|
ROLDÁN, EUGENIO (KENNY)
|
Demonio verde (2x06) |
|
DOI, TADAAKI
|
(DESCONOCIDO)
|
Dim (2x08 |
|
LYNN
|
LOZANO, OMAR
|
Diodora |
|
TOYA, KIKUNOSUKE
|
ROJO, RAÚL
|
Donny |
|
KONISHI, KATSUYUKI
|
GARAY, HÉCTOR
|
Dreyfus |
|
FUJI, YÛTA
|
(DESCONOCIDO)
|
Dueño de la posada (2x04) |
|
AMAMIYA, SORA
|
HUALDE, BLANCA (NERI)
|
Elizabeth Liones |
|
TAMAI, YÛKI
|
(DESCONOCIDO)
|
Gallow (2x08) |
|
FAIROUZ AI
|
GERMES, NAGORE
|
Gawain |
|
KAIDA, YÛKO
|
DE CASTRO, ANA
|
Gelda |
|
MIYANO, MAMORU
|
REINA, ÁLVARO
|
Gilthunder |
|
MOROHOSHI, SUMIRE
|
VALADÉS, IRENE
|
Ginebra |
|
SAITÔ, SHIRÔ
|
(DESCONOCIDO)
|
Glenesk |
|
FUJI, YÛTA
|
(DESCONOCIDO)
|
Guardia 1 (2x02) |
|
WATANABE, TOSHIKI
|
ROLDÁN, EUGENIO (KENNY)
|
Guardia 2 (2x02) |
|
UCHIDA, YÛYA (II)
|
ESCOBAR, RICARDO
|
Hendrickson |
|
HANAMORI, YUMIRI
|
(DESCONOCIDO)
|
Ioradio Velviger |
|
MORIKAWA, TOSHIYUKI
|
ESCOBOSA, JOSÉ
|
Ironside |
|
TANEZAKI, ATSUMI
|
PÉREZ, MARÍA
|
Isolda |
|
NAKAMURA, SHUGO
|
MORENO, ADOLFO
|
Jade |
|
MATSUMOTO, SARA
|
MORENO, ADOLFO
|
Jade (niño) (2x06) |
|
INOUE, MARINA
|
CÉSPEDES, MARINA
|
Jericho |
|
UCHIYAMA, KÔKI
|
GARCÍA, MARIO
|
Lancelot / Sin |
|
HONDA, TAKAKO
|
LORRIO, ALEXIA
|
Livet |
|
TONE, KENTARÔ
|
(DESCONOCIDO)
|
Lochranza |
|
NOMURA, KENJI
|
LOZANO, JUAN CARLOS
|
Macduff |
|
MIZUKI, NANA
|
PASTOR, LAURA
|
Margaret Liones |
|
KAJI, YÛKI
|
RODRÍGUEZ, ROBERTO
|
Meliodas |
|
MORIKUBO, SHOWTARO
|
HERNÁN, DAVID
|
Mortlach |
|
HAMANO, DAIKI
|
PEÑA, JORGE
|
Nanashi / Tomintoul |
|
AMAMIYA, SORA
|
PÉREZ, MARÍA
|
Narradora |
|
SHIMADA, AINO
|
RAMOS TOAJAS, ÁLVARO
|
Nasiens |
|
KOYAMA, RIKIYA
|
AZCÁRRAGA, RAFAEL
|
Pellegarde |
|
KOMURA, SHÔ
|
BAUTISTA, CARLOS
|
Percival |
|
TÔYAMA, NAO
|
GÓRRIZ, MARTA
|
Rosebank |
|
NAKAYA, KAZUHIRO
|
ROLDÁN, EUGENIO (KENNY)
|
Schwarz |
|
SATÔ, SETSUJI
|
GUIU, JOSÉ MARÍA (GUYU)
|
Sylvan |
|
KAIDEN, MICHIKO
|
BARRIGA, LAURA
|
Teaninich |
|
TAKAGAKI, AYAHI
|
ABENGOZA, ISABEL
|
Thetis |
|
MURASE, AYUMU
|
SAMANIEGO, JON
|
Tristán Liones |
|
WATANABE, TOSHIKI
|
MARTÍN DE LA FUENTE, DAVID
|
Turret (2x07) |
|
ÔTSUKA, AKIO
|
TENA, PEDRO
|
Varghese |
|
KAJI, YÛKI
|
MARTÍN SERRANO, MARIO
|
Zeldris |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Demonio blanquinegro (2x11) |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Demonio morado (2x12) |
|
(DESCONOCIDO)
|
ROLDÁN, EUGENIO (KENNY)
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ALMAZÁN, MARTA
|
Voces adicionales |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Temporada estrenada originalmente en Japón el 6-10-2024 y en España directamente en VOD el 30-1-2025. Consta de 12 episodios. Gestión de proyectos: Lucía Hoffman. Ficha aportada por borjito2 y SoulSeven e introducida en mayo de 2025.
|
| |
|
|
|
