Ficha eldoblaje.com |
| Título:
DEPT. Q |
|
| Título
Original: Department Q |
|
| Año de Estreno:
2025 |
|
| Distribución:
Internet |
| Género:
Serie TV |
| Director
de doblaje:
GARCÍA GUEVARA, MANUEL
|
| Traductor:
PARERA, OLGA
|
| Ajustador:
GARCÍA GUEVARA, MANUEL
|
| Estudio de
Grabación:
INTERNATIONAL SOUND STUDIO (Barcelona)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
NETFLIX ESPAÑA
|
| Distribuidora
Original:
NETFLIX
|
| Productora:
?
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
HENDERSON, SHIRLEY
|
BARGALLÓ, ELISABET
|
Caroline Kerr |
|
PEEBLES, ALISON
|
SOLÁ, MARÍA LUISA
|
Ailsa Jennings |
|
MANVELOV, ALEXEJ
|
MESEGUER, ALEX
|
Akram Salim |
|
GOODE, MATTHEW
|
MORA, TONI
|
Carl Morck |
|
GILCHRIST, GILLY
|
BOIXADERAS, JORDI
|
Cunningham |
|
SIVES, JAMIE
|
RIBAS, PEP
|
Detective Hardy |
|
MacLAREN, SAMARA
|
MONTERO, LAURA
|
Donna Hardy |
|
MacDONALD, KELLY
|
BARBARÁ, MARTA
|
Dra. Rachel Irving |
|
RUSSELL, CLIVE
|
JENNER, MIGUEL ÁNGEL
|
Jamie Lingard |
|
KENNEDY, PATRICK
|
MIEZA, ALBERTO
|
Liam Taylor |
|
ALEXANDER, KAI
|
DE LA IGLESIA, GERARD
|
Lyle Jennings |
|
MAMOOD, SANI
|
PINEDA, ADRIÁN
|
Marcus French (1x04) |
|
PIRRIE, CHLOE
|
MONEDERO, LAURA
|
Merritt Lingard |
|
DICKIE, KATE
|
LAORDEN, ALICIA
|
Moira Jacobson |
|
NEWMAN, ALEC
|
GARCÍA, DANIEL
|
Paul Evans |
|
GALLACHER, DAVID
|
MARCO, LLUÍS
|
Robert MacDonald |
|
BYRNE, LEAH
|
VILCHES, ROSER
|
Rose |
|
BONNAR, MARK
|
GARCÍA TOS, JOSÉ
|
Stephen Burns |
|
BOWMAN, STUART (I)
|
VALLÉS, ALFONSO
|
Terry Dundee |
|
BOYD, CHARLENE
|
ROCA, BELÉN
|
Victoria Stewart |
|
BULPETT, TOM
|
SCHÜBEL, MAXIMILIAN
|
William Lingard |
|
(DESCONOCIDO)
|
ALFONSO, NEREA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ARCOS, PATRICIA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
BAYARRI, NOEMÍ
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
BRIONES, CARLOS
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CALVO SUÁREZ, RAFAEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CAMPOY, SALVADOR
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CARNICERO, FERRAN
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
COLOMER, MARTA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
DE LA IGLESIA, GERARD
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
COTS, ROGER
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
FERNÁNDEZ RUIZ, XAVI
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GUIVERNAU, JAUME
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GUSTEMS, LUIS
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ITCHART, EDUARD
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MANOVEL, MARÍA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍN ALONSO, XAVIER
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ ESPARZA, ANDREA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MESA, SERGIO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MONTERO, LAURA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MONTERO, LUIS
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
NAVARRO FRANCÉS, LUIS
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
OTERO, MARIO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ORTEGA, VICENT
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
PINEDA, ADRIÁN
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
PÉREZ, MELANIA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
PÉREZ, RAÚL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
PÉREZ, SORAYA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
PRIEGO POSADA, IVÁN
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
REY, ANDREA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
RODAS, LILIAN
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ROMERO, DANIEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
SCHÜBEL, MAXIMILIAN
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ROSAS, MARÍA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
SCHWARZE, CLARA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
SENDRA, NEUS
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
SIANES, CARLOS
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
TORRELLES, LUIS
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
YUSTE, PAULA
|
Voces adicionales |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Estrenada el 29-5-2025. Consta de 9 episodios. Ficha aportada por Diego e introducida en mayo de 2025. Ampliada con datos de Adrián Pineda y Gerard de la Iglesia en junio de ese mismo año.
|
| |
|
|
|
