Ficha eldoblaje.com |
| Título:
EXPEDIENTE WARREN: EL ÚLTIMO RITO |
|
| Título
Original: The Conjuring: Last Rites |
|
| Año de Estreno:
2025 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
MARTÍNEZ, CÉSAR
|
| Traductor:
GARCÉS, EVA
|
| Ajustador:
MARTÍNEZ, CÉSAR
|
| Estudio de
Grabación:
IYUNO (Madrid, Barcelona, Santiago, Valencia)
|
| Subtitulador:
GARCÉS, EVA
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
WARNER BROS. ENTERTAINMENT ESPAÑA S.L.
|
| Distribuidora
Original:
WARNER BROS. PICTURES
|
| Productora:
?
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
BASSAS, JORDI
|
| Técnico
de mezclas:
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
FAHY, KATE
|
ALDABÓ, ROSER
|
Abuela Smurl |
|
WIGHT, PETER
|
ISASI-ISASMENDI, ENRIC
|
Abuelo Smurl |
|
WALKER, TILLY
|
PÉREZ, MÍA
|
Carin Smurl |
|
GADSDON, BEAU
|
MAIQUEZ, AINHOA
|
Dawn Smurl |
|
WILSON, PATRICK (I)
|
POSADA, JOSÉ
|
Ed Warren |
|
SMITH, ORION
|
MANI, SERGI
|
Ed Warren (joven) |
|
CASSIDY, KÍLA LORD
|
RODAS, LILIAN
|
Heather Smurl |
|
COWAN, ELLIOT
|
TRIFOL SEGARRA, ALBERT
|
Jack Smurl |
|
CALDER, REBECCA (II)
|
NICOLÁS, MAR
|
Janet Smurl |
|
TOMLINSON, MIA
|
MONEDERO, LAURA
|
Judy Warren |
|
FARMIGA, VERA
|
PAGÈS, VICTÒRIA
|
Lorraine Warren |
|
LAWLOR, MADISON
|
RODRÍGUEZ CONTE, MARTA
|
Lorraine Warren (joven) |
|
COULTER, STEVE
|
MARTÍNEZ, CÉSAR
|
Padre Gordon |
|
CARTWRIGHT, MOLLY
|
SÁNCHEZ, CARLA
|
Shannon Smurl |
|
HARDY, BEN
|
BRAU, DAVID
|
Tony Spera |
|
(DESCONOCIDO)
|
ORTIZ, INMA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
LÓPEZ, PAU
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
OTERO, MARIO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
VIDAL, ANA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
BADÍAS, DÍDAC
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
FELIS, RUBÉN
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA, SOFÍA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CABIRÓ, NÚRIA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ÁLVAREZ, DESIRÉE
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
PINEDA, JORDI
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
RUIZ, ÓSCAR
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA, HÉCTOR
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
COTS, ROGER
|
Voces adicionales |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Estrenada en EE.UU. y en España el 5-9-2025. Ficha aportada por Arturo Malagón y Antoine Doinel e introducida por Iván Postigo en septiembre de 2025.
|
| |
|
|
|