Ficha eldoblaje.com |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Título: CB4 [doblaje SkyShowtime 2025] |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Título Original: CB4 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Año de Estreno: 2025 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Distribución: Internet | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Género: Película | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Director de doblaje: DE GRACIA, ÁNGEL | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Traductor: DOMINGO RECONDO, IRIA | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Ajustador: ARIÑO, JOSÉ LUIS | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Estudio de Grabación: VSI-SONYGRAF (Barcelona, Madrid) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Subtitulador: ? | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Estudio Subtitulador : ? | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Audiodescriptor: ? | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Locutor Audiodescripciones : ? | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Distribuidora para España: SKYSHOWTIME ESPAÑA | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Distribuidora Original: MCA/UNIVERSAL PICTURES | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Productora: ? | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Agencia: ? | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Técnico de sala: ? | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Técnico de mezclas: ? | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
REPARTO
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| MÁS INFORMACIÓN | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Estrenada originalmente en EE. UU. el 12-03-1993. Ficha aportada por OCS e introducida en septiembre de 2025. Ampliada con datos de Ricard Rodas en octubre de 2025. |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||