Ficha eldoblaje.com |
| Título:
SAKAMOTO DAYS |
|
| Título
Original: Sakamoto Days |
|
| Año de Estreno:
2024 |
|
| Distribución:
Internet |
| Género:
Serie TV |
| Director
de doblaje:
DE GRACIA, ÁNGEL
|
| Traductor:
FRAILE RAMOS, IVÁN
|
| Ajustador:
GARCÍA, MARC
|
| Estudio de
Grabación:
VSI-SONYGRAF (Barcelona, Madrid)
|
| Subtitulador:
DEL ALCÁZAR, MERCEDES
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
NETFLIX ESPAÑA
|
| Distribuidora
Original:
NETFLIX
|
| Productora:
?
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
M.A.O
|
RODAS, LILIAN
|
Akira Akao |
|
TÔYAMA, NAO
|
MONEDERO, LAURA
|
Aoi Sakamoto |
|
KOBAYASHI, CHIAKI
|
BALLART, MARIO
|
Apart |
|
FUJIWARA, NATSUMI
|
GARRÉS, IRENE
|
Apart (niño) (1x15) |
|
NUKUI, YUKA
|
(DESCONOCIDO)
|
Aprendiz de asesino 1 (1x04) |
|
YASHIRO, RUKA
|
(DESCONOCIDO)
|
Aprendiz de asesino 2 (1x04) |
|
TSUCHIDA, HIROSHI
|
BADÍAS, DÍDAC
|
Asakura |
|
HINO, MARI
|
(DESCONOCIDO)
|
Ato |
|
SASAKI, YOSHIHITO
|
ULLOD, MARK
|
Bacho (1x02) |
|
MAMIYA, YASUHIRO
|
VALLÉS, ALFONSO
|
Boiled (1x04-05) |
|
NAKAI, KAZUYA
|
GARCÍA, HÉCTOR
|
Carolina Reaper (1x22) |
|
INAGAKI, KONOMI
|
(DESCONOCIDO)
|
Chica con Satoshi (1x05) |
|
KIUCHI, TARÔ
|
COTS, ROGER
|
Clean Ning (1x03) |
|
TANIYAMA, KISHÔ
|
CALVO SUÁREZ, RAFAEL
|
Club Jam (1x22) |
|
SUGIYAMA, MASATO
|
(DESCONOCIDO)
|
Cocinero (1x02) |
|
KAJIKAWA, SHÔHEI
|
(DESCONOCIDO)
|
Doctor (1x15) |
|
YANAGITA, JUNICHI
|
(DESCONOCIDO)
|
Dueño de la tienda (1x05, 12) |
|
KAIDA, YÛKO
|
MASSOT, JANA
|
Dump |
|
KOMATSU, NAOKO
|
(DESCONOCIDO)
|
Enfermera (1x04) |
|
HAMAOKA, KEISUKE
|
(DESCONOCIDO)
|
Examinador (1x18-21) |
|
IMARUOKA, ATSUSHI
|
(DESCONOCIDO)
|
Examinador con gafas (1x17-19) |
|
UCHIYAMA, KÔKI
|
NAVARRO, MARCEL
|
Gaku |
|
KINO, HINA
|
MAIQUEZ, AINHOA
|
Hana Sakamoto |
|
SUZUKI, RYÔTA
|
CARRASCO, HUGO
|
Heisuke Mashimo |
|
KIMINARITA, KÔSUKE
|
(DESCONOCIDO)
|
Héroe (1x03) |
|
SATÔ, SETSUJI
|
SERRANO, JOSÉ JAVIER
|
Horiguchi (1x07-08) |
|
YASUMOTO, HIROKI
|
COTS, ROGER
|
Hyo |
|
IHARA, MASAAKI
|
(DESCONOCIDO)
|
Inoda (1x16) |
|
NOGAMI, SHÔ
|
GÁLVEZ, FRANK
|
Inoue (1x22) |
|
MAEDA, HIROKI
|
BADÍAS, DÍDAC
|
Iriya (1x05) |
|
YASUMURA, MAKOTO
|
GARCÍA, HÉCTOR
|
Ishikawa |
|
NOMURA, KENJI
|
CANALS, RAMÓN
|
Jefe (1x01) |
|
MAENO, TOMOAKI
|
PALAU, ERIC
|
Joichiro Kaji |
|
BAN, TAITO
|
(DESCONOCIDO)
|
Jumbo Tanishi (1x22) |
|
HINO, SATOSHI
|
ITCHART, EDUARD
|
Kanaguri |
|
OKITSU, KAZUYUKI
|
COTS, ROGER
|
Kashima |
|
OKITSU, KAZUYUKI
|
MORENO, ENRIC
|
Kashima (joven) |
|
NAMIKAWA, DAISUKE
|
DE LA CALLE, MARCOS
|
Kei Uzuki / X |
|
NAMIKAWA, DAISUKE
|
ÒDENA, PEPE
|
Kei Uzuki / X (1x15-22) |
|
MIZUNAKA, MASAAKI
|
MARTÍNEZ, CESC
|
Lu Wutang |
|
MIZUNAKA, MASAAKI
|
MOLINA, ALEX
|
Lu Wutang (niño) (1x11) |
|
SAKURA, AYANE
|
GIMÉNEZ, ARIADNA
|
Lu Xiaotang |
|
YAMASHITA, DAIKI
|
DE LA IGLESIA, GERARD
|
Mafuyu Seba |
|
TAKEUCHI, RYÔTA
|
VIEDMA, VÍCTOR
|
Minimalist |
|
KAWASUMI, AYAKO
|
(DESCONOCIDO)
|
Mizuno |
|
KOBAYASHI, CHIKAHIRO
|
MESEGUER, ALEX
|
Mon-chan (1x10) |
|
YAMAMOTO, KANEHIRA
|
(DESCONOCIDO)
|
Nakajima (1x03) |
|
TAKEUCHI, EMIKO
|
RAMÍREZ, CONCHI
|
Namiki (1x08-09) |
|
KANEMOTO, HISAKO
|
BARRA, ELENA
|
Nao Toramaru |
|
ÔTSUKA, HÔCHÛ
|
GÁLVEZ, FRANK
|
Narrador |
|
WATANUKI, RYÛNOSUKE
|
(DESCONOCIDO)
|
Narrador de la película (1x05) |
|
OKAMOTO, NOBUHIKO
|
VALERO, JUAN JOSÉ
|
Natsuki Seba |
|
SEKI, ARIA
|
(DESCONOCIDO)
|
Niño (1x14-15) |
|
UCHIYAMA, YUMI
|
ALFONSO, NEREA
|
Obiguro (1x04-05) |
|
FUJII, HAYATO
|
(DESCONOCIDO)
|
Onigahara (1x08) |
|
HAYAMI, SAORI
|
ROSAS, MARÍA
|
Osaragi |
|
HANAWA, EIJI
|
(DESCONOCIDO)
|
Padre de Apart (1x15) |
|
SAHARA, MAKOTO
|
(DESCONOCIDO)
|
Padre de Lu (1x02) |
|
KONDÔ, HIRONORI
|
(DESCONOCIDO)
|
Padre de Yutaro (1x10) |
|
NUKUI, YUKA
|
(DESCONOCIDO)
|
Presentadora (1x06) |
|
KAWAIDA, NATSUMI
|
(DESCONOCIDO)
|
Presentadora del show (1x03) |
|
NOTO, MAMIKO
|
(DESCONOCIDO)
|
Rion Akao |
|
YAMAGUCHI, REIGO
|
(DESCONOCIDO)
|
Satoshi (1x05) |
|
TORIUMI, KÔSUKE
|
GÁLVEZ, FRANK
|
Saw |
|
SHIMAZAKI, NOBUNAGA
|
DE GRACIA, ÁNGEL
|
Shin Akasura |
|
TAMURA, MUTSUMI
|
(DESCONOCIDO)
|
Shin Asakura (niño) |
|
TACHIBANA, TATSUMARU
|
(DESCONOCIDO)
|
Shinaya |
|
YASHIRO, TAKU
|
MATA, CARLOS
|
Shishiba |
|
KASE, YASUYUKI
|
MONTERO, LUIS
|
Son Hee (1x02) |
|
KATSUKI, MASAKO
|
ORRA, ANNA
|
Sra. Miya |
|
SASA, KENTA
|
MARTÍNEZ ESPARZA, CÉSAR
|
Tada (1x08-09) |
|
SÔMA, KÔICHI
|
NICOLAU, LLUÍS
|
Takamido (1x08) |
|
ÔTSUKA, HÔCHÛ
|
(DESCONOCIDO)
|
Takamura |
|
ISHIKARI, YÛKI
|
(DESCONOCIDO)
|
Takebe (1x16) |
|
YAMASHITA, SEIICHIRÔ
|
ROMERO, DANIEL
|
Tanaka |
|
SUGITA, TOMOKAZU
|
GARCÍA TOS, JOSÉ
|
Taro Sakamoto |
|
MURATA, TAISHI
|
ALBIAC, DANI
|
Tatsu (1x03-04) |
|
KANEMASA, IKUTO
|
(DESCONOCIDO)
|
Taxista (1x15-16) |
|
KIJIMA, RYÛICHI
|
FERNÁNDEZ RUIZ, XAVI
|
Tol Ai / Kill Baby |
|
MATSUKAZE, MASAYA
|
MESEGUER, ALEX
|
Uda (1x16-17) |
|
TAKANASHI, KENGO
|
DE LA CALLE, MARCOS
|
Usami |
|
SHOGAWA, HITOMI
|
(DESCONOCIDO)
|
Vendedora de lotería (1x22) |
|
OGATA, MITSURU
|
GÓMEZ, PABLO
|
Wang (1x02) |
|
TANZAWA, TERUYUKI
|
ULLOD, MARK
|
Yo-kun (1x10) |
|
HANAE, NATSUKI
|
PRIEGO POSADA, IVÁN
|
Yoichi Nagumo |
|
TAKEMOTO, EIJI
|
RUIZ, ÓSCAR
|
Yutaro (1x10) |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Aprendiz con tiritas (1x22) |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Guardia (1x15) |
|
(DESCONOCIDO)
|
RAMÍREZ, CONCHI
|
Kazuko (1x06) |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Piloto barbudo (1x18) |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Piloto con gafas (1x18) |
|
(DESCONOCIDO)
|
JARA, LAURA
|
Sachiko (1x06) |
|
(DESCONOCIDO)
|
AGULLÓ, ELIZABETH
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MOLINA, ALEX
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ, ERIC
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
VIDAL, LAIA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MUÑOZ, IKER
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ÒDENA, PEPE
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
DOMÈNECH, JORDI
|
Voces adicionales |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Estrenada directamente en VOD el 11-1-2025 (1ª parte) y el 14-7-2025 (2ª parte). Consta de 22 episodios. Gestión de proyectos: Clara Guillén. Ayudante de producción. Cristina Duch. Ficha aportada por Choppermask, Enric Moreno, borjito2, Javier Cámara y Persona e introducida en septiembre de 2025.
|
| |
|
|
|
