Ficha eldoblaje.com |
| Título:
CITA CON LA MUERTE (1972) [doblaje vídeo 1984/I] |
|
| Título
Original: La morte scenge leggera |
|
| Año de Estreno:
1984 |
|
| Distribución:
Video |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
VILLAFRANCA, CARLOS
|
| Traductor:
?
|
| Ajustador:
?
|
| Estudio de
Grabación:
SOUNDTRACK (Barcelona)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
VIDEOTECHNICS
|
| Distribuidora
Original:
?
|
| Productora:
AGATA FILM
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
FELLEGHY, TOM
|
VILLAFRANCA, CARLOS
|
Abogado Savara |
|
KOROSEC, VERONIKA
|
VITORIA, ASUNCIÓN
|
Adela |
|
DI MARTIRE, MARCELLO
|
(DESCONOCIDO)
|
Comisario De Carmine |
|
CERULLI, FERNANDO
|
ARREDONDO, ENRIC
|
Diputado Magrini |
|
CANDELLI, STELIO
|
BOIXADERAS, JORDI
|
Giorgio Darica |
|
VIOTTI, PATRIZIA
|
DÍAZ, AZUCENA
|
Liz |
|
MARLETTA, FRANCO
|
GÓMEZ, JOAQUÍN
|
Malvestiti, director de teatro |
|
BERGAMONTI, ROSSELLA
|
VITORIA, ASUNCIÓN
|
Marisa |
|
BUTTAGLIERI, EROS
|
RULLO, ISMAEL
|
Policía en escena de crimen |
|
ANELLI, ANTONIO
|
ARREDONDO, ENRIC
|
Proprietario del hotel |
|
MANCINI, CARLA
|
VITORIA, ASUNCIÓN
|
Secretaria de Malvestiti |
|
DORIA, MATHILY
|
VITORIA, ASUNCIÓN
|
Sirvienta de Magrini |
|
(DESCONOCIDO)
|
GÓMEZ, JOAQUÍN
|
Espectador de tenis 1 |
|
(DESCONOCIDO)
|
RULLO, ISMAEL
|
Espectador de tenis 2 |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Fotógrafo de la policía (T1) |
|
(DESCONOCIDO)
|
GÓMEZ, JOAQUÍN
|
Fotógrafo de la policía (T2) |
|
(DESCONOCIDO)
|
VILLAFRANCA, CARLOS
|
Hippie 1 |
|
(DESCONOCIDO)
|
RULLO, ISMAEL
|
Hippie 2 |
|
(DESCONOCIDO)
|
GÓMEZ, JOAQUÍN
|
Hippie 3 |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Jugador de tenis |
|
(DESCONOCIDO)
|
GÓMEZ, JOAQUÍN
|
Perito policial |
|
(DESCONOCIDO)
|
GÓMEZ, JOAQUÍN
|
Señor pidiendo fuego |
|
(DESCONOCIDO)
|
RULLO, ISMAEL
|
Sr. Caronia, contacto Magrini |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Estrenada originalmente en Italia en 1972. Primera edición y primer doblaje de esta película. Editada antes que la edición de "Valfer", a principios de 1984. Dicha edición cambió más tarde el título a "La muerte desciende ligera". También conocida como "La muerte baja lentamente". Ficha aportada por Gentedirespetto. Introducida por David Díaz en octubre de 2025.
|
| |
|
|
|
