Ficha eldoblaje.com |
| Título:
RE:ZERO - EMPEZAR DE CERO EN UN MUNDO DIFERENTE [3ª temporada] |
|
| Título
Original: Re:Zero kara hajimeru isekai seikatsu |
|
| Año de Estreno:
2025 |
|
| Distribución:
Internet |
| Género:
Serie TV |
| Director
de doblaje:
ROCA, MAR
|
| Traductor:
FRAILE RAMOS, IVÁN
|
| Ajustador:
ROCA, MAR
|
| Estudio de
Grabación:
VSI-SONYGRAF (Barcelona, Madrid)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
CRUNCHYROLL ESPAÑA
|
| Distribuidora
Original:
TV TOKYO
|
| Productora:
?
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
SEKI, TOMOKAZU
|
VIEDMA, VÍCTOR
|
Aldebaran "Al" |
|
UEDA, KANA
|
SUPERVIA, TATIANA
|
Anastasia Hoshin |
|
ARAI, SATOMI
|
CABIRÓ, NÚRIA
|
Beatrice |
|
KAJIKAWA, SHÔHEI
|
(DESCONOCIDO)
|
Bennett Mossa |
|
HAMAOKA, KEISUKE
|
(DESCONOCIDO)
|
Calshifs |
|
HAMAOKA, KEISUKE
|
(DESCONOCIDO)
|
Calshifs Finrell |
|
YÛKI, AOI
|
AGULLÓ, ELIZABETH
|
Capella Emerada Lugunica |
|
IGUCHI, YÛKA
|
MASSOT, JANA
|
Crusch Karsten |
|
YAMAGUCHI, REIGO
|
(DESCONOCIDO)
|
Dynas |
|
NOTO, MAMIKO
|
MIRAS, IRENE
|
Elsa Granhirte |
|
TAKAHASHI, RIE
|
MORENO, MARTA
|
Emilia |
|
OOKI, SAEKO
|
ROCA, MAR
|
Esposa de Regulus (3x06) |
|
HORIE, YUI
|
ESTRADA, MARTA
|
Felix "Ferris" Argyle |
|
AKASAKI, CHINATSU
|
FABRÉS, LOURDES
|
Felt |
|
MOTOMURA, RENA
|
(DESCONOCIDO)
|
Fred Thompson |
|
NAZUKA, KAORI
|
MONTERO, LAURA
|
Frederica Baumann |
|
MIZUNAKA, MASAAKI
|
GARCÍA TOS, JOSÉ
|
Fribal Van Astrea |
|
YAMAMOTO, KANEHIRA
|
(DESCONOCIDO)
|
Garek Thompson |
|
OKAMOTO, NOBUHIKO
|
MATA, CARLOS
|
Garfiel Tinsel |
|
TANZAWA, TERUYUKI
|
(DESCONOCIDO)
|
Gaston "Ton" |
|
INOMATA, SATOSHI
|
(DESCONOCIDO)
|
Guardia (3x03) |
|
TSUDA, KENJIRÔ
|
(DESCONOCIDO)
|
Heinkel Astrea |
|
HAN, MEGUMI
|
RAMÍREZ, CONCHI
|
Hetaro Pearlbaton |
|
ISHIGE, SHÔYA
|
(DESCONOCIDO)
|
Joshua Juukulius |
|
EGUCHI, TAKUYA
|
RIUS, ARTUR
|
Julius Juukulius |
|
YAMASHITA, DAIKI
|
(DESCONOCIDO)
|
Kanberley "Kan" |
|
NISHIYAMA, KÔTARÔ
|
NAVARRO, MARCEL
|
Kiritaka Muse |
|
KURODA, TAKAYA
|
(DESCONOCIDO)
|
Kurgan |
|
KAWANISHI, KENGO
|
SERRANO, JOSÉ JAVIER
|
Ley Batenkaitos |
|
YAMANE, AYA
|
MARTÍNEZ MONTIEL, MARÍA
|
Liliana Maquerade |
|
KOICHI, MAKOTO
|
VIDAL, LAIA
|
Lusbel Kallard |
|
MIZUKI, NANA
|
MOLINA, GRACIELA
|
Madre de Liliana |
|
FUJII, YUKIYO
|
FABRÉS, LOURDES
|
Mimi Pearlbaton |
|
AMASAKI, KÔHEI
|
G. CASADEMUNT, VÍCTOR
|
Otto Suwen |
|
HAMADA, KENJI
|
(DESCONOCIDO)
|
Padre de Liliana |
|
KUGIMIYA, RIE
|
BARGALLÓ, ELISABET
|
Pandora |
|
KÔNO, MARIKA
|
VIDAL, LAIA
|
Petra Leyte |
|
TAMURA, YUKARI
|
CARRERAS, INGRID
|
Priscilla Barielle |
|
MURO, GENKI
|
JENNER, DAVID
|
Rachins "Chin" Hoffman |
|
KAHARA, MOE
|
(DESCONOCIDO)
|
Rafiel Thompson |
|
MURAKAWA, RIE
|
ÁLVAREZ, JESSICA
|
Ram |
|
ISHIDA, AKIRA
|
DE PORRATA, ÁLEX
|
Regulus Corneas |
|
NAKAMURA, YÛICHI
|
(DESCONOCIDO)
|
Reinhard van Astrea |
|
MINASE, INORI
|
RODAS, LILIAN
|
Rem |
|
ENDÔ, AYA
|
RAMÍREZ, CONCHI
|
Reshia Tinsel / Reala Thompson |
|
NOMURA, KENJI
|
(DESCONOCIDO)
|
Ricardo Welkin |
|
KOYASU, TAKEHITO
|
HERNÁNDEZ, ENRIQUE
|
Roswaal L. Mathers |
|
KAWANISHI, KENGO
|
SERRANO, JOSÉ JAVIER
|
Roy Alphard |
|
KOHARA, KONOMI
|
GONZÀLEZ, LETA
|
Rui Arneb |
|
TAKAHASHI, RIE
|
MORENO, MARTA
|
Satella |
|
KAWASE, MAKI
|
(DESCONOCIDO)
|
Schult |
|
ANZAI, CHIKA
|
GARCÍA, ELVIRA
|
Sirius Romanée-Conti |
|
KOBAYASHI, YÛSUKE
|
PRIEGO POSADA, IVÁN
|
Subaru Natsuki |
|
KOGA, AOI
|
(DESCONOCIDO)
|
Sylphy Elmart / Esposa Nº 184 |
|
ISHIYA, HARUKI
|
DE GRACIA, ÁNGEL
|
Thames Astrea |
|
TAKAHASHI, MINAMI
|
ROSAS, MARÍA
|
Theresia van Astrea |
|
INOUE, KIKUKO
|
ROSAS, MARÍA
|
Theresia van Astrea (joven) |
|
SHIMOWADA, HIROKI
|
(DESCONOCIDO)
|
Tivey Pearlbaton |
|
HORIUCHI, KENYÛ
|
PINEDA, JORDI
|
Wilhelm van Astrea |
|
ISHIKAWA, KAITO
|
OLMO, SERGIO
|
Wilhelm van Astrea (joven) |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Disfraz de Capella 1 (3x09) |
|
(DESCONOCIDO)
|
RAMÍREZ, CONCHI
|
Disfraz de Capella 2 (3x09) |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Disfraz de Capella 3 (3x09) |
|
(DESCONOCIDO)
|
MANOVEL, MARÍA
|
Esposa castaña (3x12) |
|
(DESCONOCIDO)
|
GONZÀLEZ, LETA
|
Esposa morena (3x12) |
|
(DESCONOCIDO)
|
GONZÀLEZ, LETA
|
Esposa peliazul (3x12) |
|
(DESCONOCIDO)
|
MAIQUEZ, AINHOA
|
Esposa pelirrosa corto (3x12) |
|
(DESCONOCIDO)
|
ROCA, MAR
|
Esposa pelirrosa largo (3x12) |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Esposa peliverde (3x12) |
|
(DESCONOCIDO)
|
MAIQUEZ, AINHOA
|
Esposa rubia (3x12) |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Esposa rubia con trenzas (12) |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Guardia 1 (3x05) |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Guardia 2 (3x05) |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Niño (3x02) |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Pastelero (3x03) |
|
(DESCONOCIDO)
|
DE PORRATA, ÁLEX
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GONZÀLEZ, LETA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MAIQUEZ, AINHOA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MANOVEL, MARÍA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ROCA, MAR
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
RAMÍREZ, CONCHI
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
NAVARRO, MARCEL
|
Voces adicionales |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Temporada estrenada originalmente en Japón el 2-10-2024 y en España directamente en VOD el 2-11-2025. Consta de 16 episodios. Ficha aportada por borjito2, Guille Skye, cmf y Xavierfrost e introducia en noviembre de 2025.
|
| |
|
|
|
