<<< volver atrás

Microsite Seimar Estudios
  Ficha eldoblaje.com
 Título: ROBOCOP [serie de animación]

 

 Título Original: RoboCop: The Animated Series
 Año de Estreno: 2004
 Distribución: Video
 Género: Serie TV
 Director de doblaje: ?
 Traductor: ?
 Ajustador: ?
 Estudio de Grabación: SEIMAR RLM (Barcelona)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: FILMAX HOME VIDEO
 Distribuidora Original: NEW WORLD TELEVISION
 Productora: ?
 Agencia: ?
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  ROMAN, SUSAN   MORALES, PILAR (II)  Agente Anne Lewis
  HENNESSEY, DAN   ALONSO, TASIO  Alex J. Murphy / RoboCop
  (DESCONOCIDO)   DE BALLE, ORIOL  Chainsaw
  (DESCONOCIDO)   GONZÁLEZ, GLORIA  Claire
  (DESCONOCIDO)   MOSCOSO, JUAN JOSÉ  Clarence Boddicker
  (DESCONOCIDO)   RIBES, JORDI  Doctor (1x03)
  (DESCONOCIDO)   DE BALLE, ORIOL  Doctor (1x04)
  (DESCONOCIDO)   VARELA, JORDI  Doctor McNamara
  (DESCONOCIDO)   CALVELL, CARME  Doctora Tyler
  (DESCONOCIDO)   PONS, JORDI  Durk
  (DESCONOCIDO)   MORA, TONI  El arquero
  (DESCONOCIDO)   GIL, VICENTE  El viejo
  (DESCONOCIDO)   MOSCOSO, JUAN JOSÉ  Interferencias
  (DESCONOCIDO)   GÁZQUEZ, PACO  Julio Solanas
  (DESCONOCIDO)   VARELA, JORDI  Narrador
  (DESCONOCIDO)   VALLÉS, ALFONSO  Príncipe Zoras
  (DESCONOCIDO)   REDONDO, ÓSCAR  Sargento Reed
  (DESCONOCIDO)   DÍEZ, EDUARDO  Sicario encapuchado
  (DESCONOCIDO)   GÓMEZ, JOAQUÍN  Teniente Hedgecock
  (DESCONOCIDO)   NAVARRO (NARO), JORDI  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MESA, SERGIO  Voces adicionales
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada originalmente en EE.UU. el 1-10-1988.

Consta de 12 episodios.

Editada en España en VHS, presumiblemente con doblaje hispanoamericano.

Ficha aportada por Guille Skye, HuSerr, Xavierfrost, Gentedirespetto, HuSerr y TheXFilter e introducida por Iván Postigo en enero y febrero de 2026.