<<< volver atrás
Microsite Tecnison
  Ficha eldoblaje.com
 Título: EL LÍMITE ES EL CIELO [doblaje vídeo 1999]
Acceso Microsite Tecnison

 

 Título Original: The Sky´s the Limit
 Año de Estreno: 1999
 Distribución: Video
 Género: Película
 Director de doblaje: ?
 Traductor: ?
 Ajustador: ?
 Estudio de Grabación: TECNISON (Madrid, Barcelona)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: VÉRTICE CINE
 Distribuidora Original: RKO RADIO PICTURES
 Productora: ?
 Agencia: ?
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  GATESON, MARJORIE   CUBILLO, RAQUEL  Azafata club
  HURST, PAUL   MAS, LUIS  Dock Foreman
  ASTAIRE, FRED   FERNÁNDEZ MEJÍAS, JUAN  Fred Atwell
  SLACK, FREDDIE   ANGULO, JOSÉ LUIS  Freddie
  KOLB, CLARENCE   CARRILLO, LUIS  Harvey J. Sloan
  BLORE, ERIC   CIRIANO, JON  Jackson
  LESLIE, JOAN   CASTRO, PEPA  Joan Manion
  McNAMARA, ED   CIRIANO, JON  Mac
  BENCHLEY, ROBERT   JUANES, JOSÉ ÁNGEL  Phil Harriman
  MUSE, CLARENCE   GARCÍA INSÚA, JORGE  Portero hotel
  RYAN, ROBERT   CRESPO, IÑAKI  Reginald Fenton
  PATTERSON, ELIZABETH   DÍAZ PLANA, ANA  Sra. Fisher
  DRURY, NORMA   CUBILLO, RAQUEL  Sra. Roskowski
  (DESCONOCIDO)   CUBILLO, RAQUEL  Chica en coche
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA INSÚA, JORGE  Comandante Fuerzas Aéreas
  (DESCONOCIDO)   ANGULO, JOSÉ LUIS  Insertos
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA INSÚA, JORGE  Locutor de radio
  (DESCONOCIDO)   MAS, LUIS  Sir Charles
 MÁS INFORMACIÓN
La película es de 1943.

Ficha elaborada por García e introducida por Jorge Montalvo en febrero de 2026.