Ficha eldoblaje.com |
| Título:
JAJA, QUÉ PAYASOS |
|
| Título
Original: Haha, You Clowns |
|
| Año de Estreno:
2025 |
|
| Distribución:
Internet |
| Género:
Serie TV |
| Director
de doblaje:
DOMÍNGUEZ, ANTONIO
|
| Traductor:
GÓMEZ SÁNCHEZ, ELISABEL
|
| Ajustador:
DOMÍNGUEZ, ANTONIO
|
| Estudio de
Grabación:
SONOLOGIC (Madrid, Barcelona, Valencia)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
HBO MAX ESPAÑA
|
| Distribuidora
Original:
ADULT SWIM
|
| Productora:
?
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
NEVELS, RICHARD
|
DOMÍNGUEZ, RAFA (FORTES)
|
Actor azafato |
|
NEVELS, RICHARD
|
GONZÁLEZ, AITOR
|
Azafato |
|
OTERI, CHERI
|
CANO, OLGA
|
Brianne |
|
MARC M.
|
MUELAS, IVÁN
|
Bruski |
|
CAPPA, KIRSTEN
|
CIFUENTES, EMMA
|
Cassie |
|
ORTIZ, CRISTAL
|
IGLESIAS, SARA
|
Chelsea |
|
ATKINS, HARRON
|
HIJAS, NACHO
|
Crocket |
|
MAGDUM, DARSHAN
|
GENZOR, MARÍA
|
Darshan |
|
CAPPA, KIRSTEN
|
MONTES, LOURDES
|
Diane |
|
BALL, ANDREW
|
FERNÁNDEZ MUÑOZ, ANTONIO
|
Don |
|
SQUIBB, JUNE
|
VARONA, MARÍA JESÚS
|
Dory |
|
CAPPA, JOE
|
FERRERO, EDSON
|
Duncan |
|
LEE, JEANETTE
|
RAMÍREZ, LAURA
|
Jeanette |
|
THEROUX, JUSTIN
|
ROMERO, RAFA
|
Justin |
|
CAPPA, KIRSTEN
|
GENZOR, MARÍA
|
Katie |
|
CAPPA, JOE
|
BAJO, LUIS
|
Padre |
|
TATASCIORE, FRED
|
PÉREZ DE SEVILLA, JAIME
|
Pianista (ep. 6) |
|
TATASCIORE, FRED
|
CALVO, PABLO
|
Piloto |
|
CAPPA, JOE
|
CASTRO, FERNANDO (NANO)
|
Preston |
|
QUINONES, FRANKIE
|
DOMÍNGUEZ, ANTONIO
|
Roger |
|
SQUIBB, JUNE
|
MARTÍN, RAQUEL
|
Ruth |
|
REED, KENT
|
FERNÁNDEZ SEDANO, BORJA
|
Sargento |
|
ASTIN, SEAN
|
PINILLA, CRISTIAN
|
Sean Astin |
|
WAREHEIM, ERIC
|
DOMÍNGUEZ, ANTONIO
|
Tío Kelsey |
|
RUDD, PAUL (I)
|
DÍAZ CAPILLA, CÉSAR
|
Todd |
|
CAPPA, JOE
|
LIÉBANA, SERGIO
|
Tristan |
|
MARSHALL, VANESSA
|
MARTÍNEZ GARCÍA, LAURA
|
Valorie |
|
FLAME, DAX
|
ROJO, RAÚL
|
Will |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 19-10-2025 y en España directamente en VOD el 20-10-2025. Canciones dirigidas por Santi Aguirre. Ficha aportada por Antonio Domínguez e introducida por Nacho Pena en marzo de 2026. Datos adicionales aportados por Jaime Pérez de Sevilla.
|
| |
|
|
|