<<< volver atrás

Microsite SonyGraf - DigitSound
  Ficha eldoblaje.com
 Título: ATELIER OF WITCH HAT
Acceso Microsite Sonygraf - Digit Sound

 

 Título Original: Tongari Bôshi no Atorie
 Año de Estreno: 2026
 Distribución: Internet
 Género: Serie TV
 Director de doblaje: ZANNI, MARC
 Traductor: FRAILE RAMOS, IVÁN
 Ajustador: ZANNI, MARC
 Estudio de Grabación: VSI-SONYGRAF (Barcelona, Madrid)
 Subtitulador: FRAILE RAMOS, IVÁN
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: CRUNCHYROLL ESPAŃA
 Distribuidora Original: ?
 Productora: ?
 Agencia: ?
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  YAMAMURA, HIBIKU   JARA, LAURA  Agete
  MITSUISHI, KOTONO   TORT, ESTEL  Alaria
  MOTOMURA, RENA   VIDAL, LAIA  Coco
  KUNO, MISAKI   RAMÍREZ, CRISTINA  Gusano Pincel
  SAIGA, MITSUKI   MOLINA, ALEX  Iguin
  HARUKI, KURUMI   MORENO, ANA  Kamura (1x01)
  SAKO, MAYUMI   MESTRE, ANNA  Madre de Coco (1x01, 03)
  NAKAMURA, YŰICHI   ZANNI, MARC  Orugio
  HANAE, NATSUKI   TORRELLES, LUIS  Qifrey
  TSUKISHIRO, HIKA   MARTÍN, ANDREA  Riche
  UEDA, CHIHIRO   GÓMEZ FERNÁNDEZ, SARA  Tanal (1x01)
  HARUKI, KURUMI   SERRA, MŇNICA  Tetia
  (DESCONOCIDO)   BACARIA, LAURA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   LABALESTRA, SARA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   AGULLÓ, ELIZABETH  Voces adicionales
 MÁS INFORMACIÓN