<<< volver atrás

Microsite Tecnison
  Ficha eldoblaje.com
 Título: LOCO POR LA NOVIA


Acceso Microsite Tecnison

 

 Título Original: The Best Man
 Año de Estreno: 2006
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director de doblaje: ANGULO, JOSÉ LUIS
 Traductor: NÚÑEZ, LOLA
 Ajustador: ANGULO, JOSÉ LUIS
 Estudio de Grabación: TECNISON (Madrid, Barcelona)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: AURUM PRODUCCIONES
 Distribuidora Original: ABC FAMILY
 Productora: ENDGAME ENTERTAINMENT
 Agencia: ?
 Técnico de sala: CÁMARA, FRANCISCO
 Técnico de mezclas: LERNER, JORGE
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  ASHFIELD, KATE   LÓPEZ, CONCHI  Becka
  HANMORE, IAN   AZCÁRRAGA, RAFAEL  Borracho
  COULTHARD, RAYMOND   HERNÁN, DAVID  Chris
  GORMAN, BURN   MARTÍNEZ, ALFREDO  Conductor de autobús
  CHANCELLOR, ANNA   CEPEDA, MERCEDES  Dana
  CALLOW, SIMON   CARRASCO, JESÚS  Editor
  MURPHY, KEARA   GALLEGO, INMA  Ellen
  DEVERE, MATT   MARTÍNEZ, ALFREDO  Gordon
  OYELOWO, DAVID   TEIXEIRA, JORGE  Graham
  BORDÁN, LILI   LAGO, MARGOT  Gretchen
  JÓZSA, IMRE   CARRASCO, JESÚS  Guarda de seguridad
  WRIGHT, STUART   LOZANO, JUAN CARLOS  Harry
  SHEPHERD, STEVE JOHN   ROMERO, GUILLERMO  James
  GREEN, SETH   SAINZ DE LA MAZA, JUAN  Murray Brown
  HENRY, AKIA   GALLEGO, INMA  Novia
  ELLIS, TOM (II)   REINA, ÁLVARO  Novio
  COLLIER, JACOB   GALLEGO, INMA  Olly niño
  TOWNSEND, STUART   GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)  Olly Pickering
  CAPALDI, PETER   LARA, CHEMA  Sacerdote
  SMART, AMY   VELASCO, OLGA  Sarah Marie Barker
  RÓNAI, ARANKA   LAGO, MARGOT  Secretaria de James
  JACKSON, PHILIP   DEL HOYO, MIGUEL ÁNGEL  Sr. Barker
  HANCOCK, MARTIN   CUENCA RODRÍGUEZ, ROBERTO  Stan
  MAY, JODHI   MARTÍNEZ, CATHERINA  Tania
  (DESCONOCIDO)   LAGO, MARGOT  Amiga de Murray
  (DESCONOCIDO)   MORENO, SONIA  Camarera
  (DESCONOCIDO)   PALOMO, ARTUR  Camarero 1
  (DESCONOCIDO)   REINA, ÁLVARO  Camarero 2
  (DESCONOCIDO)   AZCÁRRAGA, RAFAEL  Camarero Pastiche
  (DESCONOCIDO)   PALOMO, ARTUR  Chulo
  (DESCONOCIDO)   LAGO, MARGOT  Dependienta
  (DESCONOCIDO)   AZCÁRRAGA, RAFAEL  Indigente
  (DESCONOCIDO)   BARREIRO, JOSÉ  Invitado fiesta 1
  (DESCONOCIDO)   CARRASCO, JESÚS  Invitado fiesta 2
  (DESCONOCIDO)   MORENO, SONIA  Joven 1
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ, ALFREDO  Mecánico piscina
  (DESCONOCIDO)   LAGO, MARGOT  Mujer 1
  (DESCONOCIDO)   PALOMO, ARTUR  Perro chihuahua Davey
  (DESCONOCIDO)   SORIA, CHARO  Prostituta
  (DESCONOCIDO)   BARREIRO, JOSÉ  Taxista
  (DESCONOCIDO)   ESCAÑO, MABEL  Vendedora
 MÁS INFORMACIÓN
La película es de 2005.

Estrenada originalmente en Alemania el 19-1-2006, en EE.UU. el 9-7-2006, en Hungría el 7-3-2007, en Reino Unido el 15-9-2010 y en España el 18-8-2006.

También distribuida originalmente por 3L Filmverleih, Redbus Film Distribution, Lionsgate Home Entertainment y E-M-S the DVD-Company.

También producida por Best Man Filmproduktions, Film Consortium, Hungarian Film Connection, Insider Films, Redbus Pictures y Surefire Film Productions.