<<< volver atrás

Microsite SonyGraf - DigitSound
  Ficha eldoblaje.com
 Título: LAS AVENTURAS DE PINOCHO [miniserie TV] [doblaje DVD 2003]
Acceso Microsite Sonygraf - Digit Sound

 

 Título Original: Le avventure di Pinocchio
 Año de Estreno: 2003
 Distribución: Video
 Género: Miniserie
 Director de doblaje: REY, MIGUEL
 Traductor: ?
 Ajustador: ?
 Estudio de Grabación: VSI-SONYGRAF (Barcelona, Madrid)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: ?
 Distribuidora Original: RADIOTELEVISIONE ITALIANA (RAI)
 Productora: RAI RADIOTELEVISIONE ITALIANA
 Agencia: ?
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  MANFREDI, NINO   MACÍAS, DIONISIO  Geppetto
  LOLLOBRIGIDA, GINA   SOLÁ, MARÍA LUISA  Hada
  BALESTRI, ANDREA   REY, GENI  Pinocho
  DE SICA, VITTORIO   CORSELLAS, ARSENIO  Juez
  STANDER, LIONEL   MEDIAVILLA, PEPE  Tragafuego
  FRANCHI, FRANCO   GÁZQUEZ, PACO  Gato
  INGRASSIA, CICCIO   GUSTEMS, JUAN CARLOS  Zorro
  SANTORO, DOMÉNICO   LÓPEZ, JONATÁN  Luciñolo
  (DESCONOCIDO)   CONTRERAS, CARME  Ladrona de gallinas
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada originalmente en Italia el 8-4-1972, en Francia el 19-12-1972, en Alemania el 4-4-1973 y en España en diciembre de 1973.

Estrenada en cines en España el 24-3-1975.

Consta de 6 episodios.

También distribuida originalmente por Office de Radiodiffusion Télévision Française (ORTF) y Bavaria Film TV.

También producida por Office de Radiodiffusion Télévision Française (ORTF), Bavaria Film, San Paolo Films, Cinepat y International Film Company.