Ficha eldoblaje.com |
| Título:
EL FARSANTE (2005) |
|
| Título
Original: The Ringer |
|
| Año de Estreno:
2006 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
GUTIÉRREZ, EDUARDO
|
| Traductor:
SOLDEVILA RIBELLES, LUIS
|
| Ajustador:
GUTIÉRREZ, EDUARDO
|
| Estudio de
Grabación:
DELUXE 103 (Madrid, Barcelona)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
HISPANO FOXFILM, S.A.E.
|
| Distribuidora
Original:
FOX SEARCHLIGHT PICTURES
|
| Productora:
CONUNDRUM ENTERTAINMENT
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
BINGHAM, IVÁN
|
| Técnico
de mezclas:
HERENA, ALBERTO
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
KNOXVILLE, JOHNNY
|
GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)
|
Steve Barker |
|
COX, BRIAN
|
ROYO, JORDI
|
Gary Barker |
|
HEIGL, KATHERINE
|
SANTIAGO, CECILIA
|
Lynn Sheridan |
|
CHOTT, BILL
|
GUTIÉRREZ, EDUARDO
|
Thomas |
|
REES, JED
|
JARA, IVÁN
|
Glen |
|
TAYLOR, JOHN (III)
|
SAINZ MAZA, JUAN
|
Rudy |
|
AREND, GEOFFREY
|
CABRERA, FERNANDO
|
Winston |
|
BARBANELL, EDWARD
|
BALAS, JAVIER
|
Billy |
|
HOWZE, LEONARD EARL
|
TENA, PEDRO
|
Mark |
|
DIAS, ALCIDES
|
ENCINAS, ROBERTO
|
Michael |
|
CERRONE, MIKE
|
ZÚÑIGA, MIGUEL
|
Paulie |
|
FLOWERS, LEONARD
|
JIMÉNEZ, FRAN
|
Jimmy Washington |
|
LELAND, BRAD
|
CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO
|
Sr. Henderson |
|
AVALOS, LUIS
|
MARÍN, LUIS
|
Stavi |
|
GESNER, ZEN
|
SERRANO, CLAUDIO
|
David Patrick |
|
LEVY, STEVE
|
MONTERO, MIGUEL ÁNGEL
|
Steve Levy |
|
MacFARLANE, SETH
|
PERUCHO, JUAN
|
Peter Griffin |
|
BORSTEIN, ALEX
|
EZQUERRA, LUISA
|
Lois Griffin |
|
ALAZRAQUI, CARLOS
|
MAS, LUIS
|
Weed |
|
GREY, JENNIFER
|
ESCOLA, PALOMA
|
Frances "Baby" Houseman |
|
AMBORT, JANNA
|
RODRÍGUEZ, BELÉN
|
Karen |
|
AHMED, MOHAMMAD
|
AGUADO, JORGE
|
Ahmed |
|
POWELL, LAUREN-ELAINE
|
ZORRILLA, LYDIA
|
Brandi |
|
KANE, BO
|
GARAY, HÉCTOR
|
Matt |
|
PRINCE, STEVEN CHESTER
|
GONZÁLEZ, ROBERTO
|
Peter Clemons |
|
(DESCONOCIDO)
|
VOCES, BORJA
|
Troy |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍN, GEMMA
|
Enfermera |
|
(DESCONOCIDO)
|
VARONA, MARÍA JESÚS
|
Doctora |
|
(DESCONOCIDO)
|
MUÑOZ, MIGUEL ÁNGEL
|
Elliot |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 23-12-2005 y en España el 27-10-2006. También distribuida originalmente por 20th Century Fox. También producida por Major Studio Partners.
|
| |
|
|
|
