Ficha eldoblaje.com |
| Título:
¡CORRE, RONNIE, CORRE! |
|
| Título
Original: Run Ronnie Run |
|
| Año de Estreno:
2003 |
|
| Distribución:
Video |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
DE LUIS, FERNANDO
|
| Traductor:
?
|
| Ajustador:
?
|
| Estudio de
Grabación:
ABAIRA (Madrid)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
TRIPICTURES
|
| Distribuidora
Original:
NEW LINE HOME VIDEO
|
| Productora:
HOME BOX OFFICE (HBO)
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
CROSS, DAVID
|
MUELAS, IVÁN
|
Ronnie Dobbs |
|
ODENKIRK, BOB
|
DE LUIS, FERNANDO
|
Terry Twillstein |
|
COX, NIKKI
|
(DESCONOCIDO)
|
Kayla |
|
ERMEY, R. LEE
|
HERNÁNDEZ, FERNANDO
|
Concursante / Secuestrador |
|
GAINEY, M. C.
|
FERNÁNDEZ MEJÍAS, JUAN
|
Hark Trellis |
|
KOECHNER, DAVID
|
GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)
|
Clay / Narrador |
|
TALLEY, JILL
|
BRAVO, AMPARO
|
Tammy |
|
DE LA PENA, E. J.
|
MORENO, ADOLFO
|
Jerry Trellis |
|
KENNY, TOM
|
TENA, PEDRO
|
Reportero TV |
|
KENNY, TOM
|
BELLIDO, MANUEL
|
Gleh´n, líder del culto |
|
McCULLOUGH, SULI
|
CUENCA RODRÍGUEZ, ROBERTO
|
Kyle |
|
THYRE, BECKY
|
BORDALLO, MAR
|
Tonya |
|
TAYLOR, BRUCE
|
FRANQUELO, JAVIER
|
Dot Lancaster |
|
DRAPER, MATTHEW
|
(DESCONOCIDO)
|
Ronnie (12 años) |
|
TAYLOR, FRANK HOYT
|
ZÚÑIGA, MIGUEL
|
Frank, policía de "Fuzz" |
|
ROWELL, BILL
|
HERNÁN, DAVID
|
Bill, policía de "Fuzz" |
|
IRVING, PEARLYNE
|
(DESCONOCIDO)
|
Darnetta |
|
SMELTZER, TOMMY
|
BELLIDO, MANUEL
|
Jimmy, policía en calabozo |
|
PAESEL, BRETT
|
BALLESTER, CELIA
|
Nancy |
|
POSEHN, BRIAN
|
ROMÁN, ÁNGEL
|
Tank |
|
OSWALT, PATTON
|
BELLIDO, MANUEL
|
Dozer, montador 1 |
|
WRIGHT, DONNA (III)
|
(DESCONOCIDO)
|
Prostituta encubierta |
|
DALY, KEN
|
PULIDO, JUAN AMADOR
|
Montador 2 |
|
CARTWRIGHT, BLAINE
|
ROMÁN, ÁNGEL
|
Dueño del Bar Duke |
|
FRASER, CHRIS
|
BELLIDO, MANUEL
|
Adolescente cabreado |
|
BEHRENDT, GREG
|
TENA, PEDRO
|
Locutor radio |
|
PORTER, BJ
|
PULIDO, JUAN AMADOR
|
Presentador reality |
|
FOLEY, DAVE
|
BELLIDO, MANUEL
|
Ejecutivo 1 |
|
RICHTER, ANDY
|
TENA, PEDRO
|
Ejecutivo 2 |
|
SILVERMAN, SARAH
|
(DESCONOCIDO)
|
Ejecutiva (Fran) |
|
LITE, AUSTIN
|
(DESCONOCIDO)
|
Niño |
|
GLENNON, EAMON
|
PULIDO, JUAN AMADOR
|
Mecánico de Memphis |
|
MANOUKIAN, VAHE
|
ROMÁN, ÁNGEL
|
Elvis falso |
|
CRIPPS, JASON
|
PULIDO, JUAN AMADOR
|
Policía de Lynchburg 1 |
|
WOLF, RAY (II)
|
SANCHIDRIÁN, JULIO
|
Policía de Lynchburg 2 |
|
GALE, JEFF (II)
|
SANCHIDRIÁN, JULIO
|
Policía de Quebec |
|
PARKER, TREY
|
TENA, PEDRO
|
Trey Parker |
|
STONE, MATT
|
PULIDO, JUAN AMADOR
|
Matt Stone |
|
STILLER, BEN
|
ROMÁN, ÁNGEL
|
Ben Stiller |
|
STAMOS, JOHN
|
HERNÁN, DAVID
|
John Stamos |
|
ROMIJN, REBECCA
|
(DESCONOCIDO)
|
Rebecca Romijn |
|
MALONE, COLIN (II)
|
TENA, PEDRO
|
Colin Malone |
|
SHANDLING, GARRY
|
FRANQUELO, JAVIER
|
Garry Shandling |
|
IAN, SCOTT
|
(DESCONOCIDO)
|
Scott Ian |
|
GRIFFIN, KATHY
|
(DESCONOCIDO)
|
Kathy Griffin |
|
ANTON, CRAIG
|
FRANQUELO, JAVIER
|
Agente de Hollywood |
|
GARLIN, JEFF
|
TENA, PEDRO
|
Amigo mujer cumpleaños |
|
KIGHTLINGER, LAURA
|
BALLESTER, CELIA
|
Mujer del cumpleaños |
|
NGUYEN, CHRISTOPHER
|
MORENO, ADOLFO
|
Chow Chow |
|
THOMPSON, SCOTT
|
ROMÁN, ÁNGEL
|
Scott Thompson |
|
WARBURTON, PATRICK
|
TENA, PEDRO
|
Jefe de la conspiración gay |
|
BERKES, BRIK
|
PULIDO, JUAN AMADOR
|
Militar gay |
|
RAFIELD, FELECIA
|
(DESCONOCIDO)
|
Mujer militar gay |
|
BRADLEY, TOM
|
BELLIDO, MANUEL
|
Técnico de la flauta |
|
GREGORIO
|
PULIDO, JUAN AMADOR
|
Miembro de la secta |
|
CROSS, WENDY (II)
|
(DESCONOCIDO)
|
Asistente de Terry 1 |
|
PATINKIN, MANDY
|
MUELAS, IVÁN
|
Mandy Patinkin |
|
BRINDLE, COOKIE
|
(DESCONOCIDO)
|
Asistente de Terry 2 |
|
RAJSKUB, MARY LYNN
|
BALLESTER, CELIA
|
Mary Lynn Rajskub |
|
TURNER, JIM
|
FRANQUELO, JAVIER
|
Jim Turner |
|
GOLDBLUM, JEFF
|
ROMÁN, ÁNGEL
|
Jeff Goldblum |
|
MAZZOCONE SR., CARL
|
SANCHIDRIÁN, JULIO
|
Alcalde de Doraville |
|
ENNIS, JOHN
|
PULIDO, JUAN AMADOR
|
Barman |
|
GRIFFIS, RHODA
|
BALLESTER, CELIA
|
Presentadora TV |
|
ADSIT, SCOTT
|
SANCHIDRIÁN, JULIO
|
Negociador de la policía |
|
AUKERMAN, SCOTT
|
BELLIDO, MANUEL
|
Secuestrador hambriento |
|
CRABB, BILL
|
SANCHIDRIÁN, JULIO
|
Guardia prisión |
|
McCORD, KENT
|
FRANQUELO, JAVIER
|
Presentador programa |
|
(DESCONOCIDO)
|
SANCHIDRIÁN, JULIO
|
Dueño del coche |
|
(DESCONOCIDO)
|
TENA, PEDRO
|
Darrell |
|
(VOZ)
|
VILLAR, ANTONIO
|
Título |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
La película es de 2002. Estrenada originalmente en EE.UU. el 16-9-2003 y en España directamente en DVD el 31-4-2004. Nombre completo de personaje:
David Cross.....Ronnie Dobbs / Pootie T / Chow Chow. También distribuida originalmente por New Line Cinema. También producida por Burg/Koules Productions, Dakota North Entertainment y Dakota Pictures. Ficha aportada por Iván Muelas e introducida por Bárbara Pérez. Ampliada con datos de García y David Díaz en marzo de 2023. Muestras por cortesía de este último.
|
| |
|
|
|
