<<< volver atrás

Microsite SonyGraf - DigitSound
  Ficha eldoblaje.com
 Título: PTERODACTYL
Acceso Microsite Sonygraf - Digit Sound

 

 Título Original: Pterodactyl
 Año de Estreno: 2007
 Distribución: Televisión
 Género: Película
 Director de doblaje: SUPERVIA, MAITE
 Traductor: ?
 Ajustador: VALDIVIESO, JUAN MIGUEL
 Estudio de Grabación: VSI-SONYGRAF (Barcelona, Madrid)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: ?
 Distribuidora Original: AMERICAN WORLD PICTURES (AWP)
 Productora: AMERICAN WORLD PICTURES (AWP)
 Agencia: ?
 Técnico de sala: TOBÍAS, JORDI
 Técnico de mezclas:
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  DADDO, CAMERON   COELLO, RICKY  Michael Lovecraft
  COOLIO   RIBAS, PEP  Capitán Bergen
  SLOAN, AMY   LAORDEN, ALICIA  Kate Heinlein
  CALIL, GEORGE   DE PORRATA, NACHO  Serling
  CUTZARIDA, IVO   RAFEL, ORIOL  Yolen
  BRAUN, STEVE   PONS, JORDI  Willis Bradbury
  MONROE, MIRCEA   MAURI, CRISTINA  Angie Lem
  FERRARONE, JESSICA   SUPERVIA, MAITE  Zelazny
  LOTKER, HOWARD   SOLER, JUAN ANTONIO  Jason Donaldson
  (DESCONOCIDO)   MORA, TONI  Jefe
  (DESCONOCIDO)   MARQUILLAS, MIGUEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   AMILIBIA, JAVIER  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA MÁRQUEZ, LUIS  Voces adicionales
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada originalmente en EE.UU. el 27-8-2005 y en España el 5-8-2010.

También distribuida originalmente por The Sci-Fi Channel.

Ficha aportada por Alicia Laorden e introducida por Iván Postigo.