Ficha eldoblaje.com |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Título: SENDEROS DE GLORIA [doblaje cine 1986] |
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Título Original: Paths of Glory | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Año de Estreno: 1986 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Distribución: 35 m.m | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Género: Película | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Director de doblaje: DE ARMIÑÁN, JAIME | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Traductor: MOLINA FOIX, VICENTE | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Ajustador: REVILLA, CARLOS | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Estudio de Grabación: TECNISON (Madrid, Barcelona) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Subtitulador: ? | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Estudio Subtitulador : ? | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Audiodescriptor: ? | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Locutor Audiodescripciones : ? | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Distribuidora para España: C.B. FILMS | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Distribuidora Original: UNITED ARTISTS | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Productora: BRYNA PRODUCTIONS | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Agencia: ? | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Técnico de sala: DE LA FUENTE, VICENTE | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Técnico de mezclas: PERAMOS, FRANCISCO | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
REPARTO
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| MÁS INFORMACIÓN | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 20-12-1957 y en España en Madrid el 13-10-1986 y en Barcelona el 15-10-1986. Doblaje incluido en la edición en VHS de Warner Home Video de 1987. También en la edición en DVD de MGM/UA-20th Century Fox Entertainment de julio de 2002. El director de doblaje tuvo como ayudante al montador José Luis Matesanz. Información adicional aportada por Jorge Montalvo e Iván Postigo. Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Cunez en diciembre de 2014. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
