<<< volver atrás
  Ficha eldoblaje.com
 Título: UN HOMBRE PARA LA ETERNIDAD [doblaje DVD 2001]

 

 Título Original: A Man for All Seasons
 Año de Estreno: 2001
 Distribución: Video
 Género: Película
 Director de doblaje: VIÑAS, JAVIER
 Traductor: ?
 Ajustador: VIÑAS, JAVIER
 Estudio de Grabación: DELUXE 103 (Madrid, Barcelona)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: SONY PICTURES HOME ENTERTAINMENT
 Distribuidora Original: COLUMBIA PICTURES
 Productora: HIGHLAND FILMS
 Agencia: ?
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  SCOFIELD, PAUL   MACÍAS, DIONISIO  Sir Thomas Moro
  HILLER, WENDY   FÁBREGAS, ELSA  Lady Alice Moro
  McKERN, LEO   DÍAZ, JOAQUÍN  Thomas Cromwell
  SHAW, ROBERT   VIÑAS, JAVIER  Rey Enrique VIII
  WELLES, ORSON   ULLOD, JOSEP MARIA  Cardenal Thomas Wolsey
  YORK, SUSANNAH   TAMARIT, MARÍA DEL MAR  Margaret Moro
  DAVENPORT, NIGEL   VALLÉS, ALFONSO  El Duque de Norfolk
  HURT, JOHN   MIEZA, ALBERTO  Richard Rich
  REDGRAVE, CORIN   CARRERAS, ARMANDO  William Roper
  BLAKELY, COLIN   CALVO, RAFAEL  Matthew
  LUCKHAM, CYRIL   BENITO, FÉLIX  Arzobispo Thomas Cranmer
  GWILLIM, JACK   DÍEZ, JESÚS  Juez
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA, MANOLO  Narrador final
  (DESCONOCIDO)   AMILIBIA, JAVIER  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   VALDIVIESO, JUAN MIGUEL  Voces adicionales
 MÁS INFORMACIÓN
La película es de 1966.

Estrenada en España el 8 de diciembre de 1967.

Doblaje realizado para su primera edición en DVD de Sony estrenada para venta en noviembre de 2001. Incluido en todas sus ediciones sucesivas.

Información adicional aportada por Jorge Montalvo y Carlos Paz.

Ficha elaborada e introducida por Jorge Montalvo en 2006.