Ficha eldoblaje.com |
| Título:
LA OBRA Y LA GLORIA [trilogía] |
|
| Título
Original: The Work and the Glory |
|
| Año de Estreno:
2007 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
GARCÍA MORAL, ANTONIO
|
| Traductor:
?
|
| Ajustador:
GARCÍA MORAL, ANTONIO
|
| Estudio de
Grabación:
VSI-SONYGRAF (Barcelona, Madrid)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
?
|
| Distribuidora
Original:
EXCEL ENTERTAINMENT GROUP
|
| Productora:
MANCHESTER PICTURES
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
HENNINGS, SAM
|
GARCÍA MORAL, ANTONIO
|
Benjamin Steed |
|
STRONG, BRENDA
|
AVILÉS, TONI
|
Mary Ann Steed |
|
JOHNSON, ERIC
|
MEDIAVILLA, JOSÉ LUIS
|
Joshua Steed |
|
CARROLL, ALEXANDER
|
GIMENO, MANUEL
|
Nathan Steed |
|
DUPONT, TIFFANY
|
CORTÉS, BERTA
|
Lydia McBride |
|
HERTFORD, BRIGHTON
|
DOMÉNECH, NURIA
|
Melissa Steed |
|
SCARFE, JONATHAN
|
SOLER, JUAN ANTONIO
|
Joseph Smith |
|
DARLING, SARAH
|
MACÍAS, SUSANA
|
Emma Smith |
|
ALBERT, EDWARD
|
RIBES, JORDI
|
Martin Harris |
|
WOOD, RYAN
|
ALBIAC, DANI
|
Hyrum Smith |
|
QUINT, JONATHAN
|
VILCAN, ALBERT
|
Mark Cooper |
|
DEVONA, PHILLIP
|
NOGUERAS, JORDI
|
David Murdock |
|
VOSBURG, JARRON
|
SOLER, JUAN ANTONIO
|
Joseph joven |
|
FIRAGO, KATHRYN
|
CAPDET, CARME
|
Hannah McBride |
|
ALLRED, CORBIN
|
GÓMEZ, PABLO
|
John Griffith |
|
WOODHOUSE, JOHN
|
COELLO, RICKY
|
Will Murdock |
|
McKINNON, BRUCE
|
ARPAL, MARIO
|
Pastor |
|
PODLESKI, EMILY
|
CAMPS, ANNA MARIA
|
Jessica Roundy-Steed |
|
FORD, COLIN
|
RAMOS, VICTORIA
|
Matthew Steed |
|
VARADI, KIMBERLY
|
VILCHES, ROSER
|
Rebecca Steed |
|
BOWEN, MICHAEL
|
ROCABAYERA, RAMÓN
|
Robert Johnson |
|
BOWEN, ANDREW
|
SALAS, JORDI
|
Brigham |
|
BASTIAN, SARAH
|
CORTÉS, BERTA
|
Lydia McBride-Steed |
|
CARLTON, MATTHEW
|
VILCAN, ALBERT
|
George Simpson |
|
DANIELS, BOBBY
|
ARPAL, MARIO
|
Eli |
|
HAWKINS, MELANIE
|
MACÍAS, SUSANA
|
Emma Smith |
|
McKINNON, BRUCE
|
MASSOTKLEINER, JOAN
|
Warren Parrish |
|
ORMSBY, MICHAEL
|
ORDEIG, EVA
|
Joven Joshua |
|
SALENGER, MEREDITH
|
LAORDEN, ALICIA
|
Caroline Mendenhall-Steed |
|
FORD, JEFFREY BUCKNER
|
FRÍAS, ADRIÀ
|
Jacob Bump |
|
MORGAN, JAYNE
|
CEPERO, NURIA
|
Annie |
|
HAGGARD, ED
|
ARPAL, MARIO
|
Philo Driggs |
|
RANKIN, HAYDIN
|
ORDEIG, EVA
|
Rachel |
|
SBARGE, RAPHAEL
|
GRAU, LUIS
|
Parley Pratt |
|
(DESCONOCIDO)
|
SOLANES, TONI
|
Feligrés 1 |
|
(DESCONOCIDO)
|
ROMANO, ANNA
|
Hermana 1 |
|
(DESCONOCIDO)
|
CEINOS, MANUEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
DEL RÍO, ÁNGEL
|
Voces adicionales |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Serie de 3 películas: La obra y la gloria I: Camino a la gloria (The Work and the Glory).
La película es de 2004.
Estrenada originalmente en EE.UU. el 21-1-2005. La obra y la gloria II: En busca de Zion (The Work and the Glory II: American Zion).
Estrenada originalmente en EE.UU. el 21-10-2005. La obra y la gloria III: Tierra de conquista (The Work and the Glory III: A House Divided).
Estrenada originalmente en EE.UU. el 22-11-2006.
|
| |
|
|
|
