<<< volver atrás
Microsite Soundub
  Ficha eldoblaje.com
 Título: LAS PESADILLAS DE FREDDY [doblaje Telecinco 1992]
Acceso Microsite Soundub

 

 Título Original: Freddy´s Nightmares
 Año de Estreno: 1992
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Director de doblaje: ?
 Traductor: ?
 Ajustador: ?
 Estudio de Grabación: ABAIRA (Madrid)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: TELECINCO
 Distribuidora Original: LORIMAR TELEPICTURES
 Productora: LORIMAR TELEPICTURES
 Agencia: ?
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  ENGLUND, ROBERT   DICENTA, DANIEL  Freddy Krueger
  FRANKFATHER, WILLIAM   REVILLA, CARLOS  Fiscal Michael Deeks (1x01)
  MITCHELL, JOHN CAMERON   ALONSO NARANJO JR., RAFAEL  Bryan (1x02)
  IACANGELO, PETER   PERUCHO, JUAN  Padre de Bryan (1x02)
  DeBENNING, BURR   PADILLA, JOSÉ  Dr. Serling (1x02)
  SHAYE, ROBERT   ALDEGUER, SALVADOR  Don (1x03)
  WILKINSON, GREGORY C.   ROVIRA, JUAN LUIS  Instructor de kárate (1x03)
  PECK, CLARE   CÁMARA, GLORIA  Sra. Ryan (1x03)
  TRENT, DANIEL   REVILLA, CARLOS  Sr. Ryan (1x03)
  DALTON, DARREN   CRESPO, JON  Zach (1x04)
  MAXWELL, DON   YSBERT, CARLOS  Ernie (1x04)
  HARGITAY, MARISKA   CASTRO, MARI PE  Marsha (1x04)
  APPLEBY, SHIRI   CASTRO, MARI PE  Marsha, 10 años (1x04)
  RAVEN, ELSA   CONESA, MATILDE  Sra. Wildmon (1x04)
  McDONALD, DANIEL   DEL PINO, CARLOS  Mark (1x04)
  DEMITA, JOHN   ALDEGUER, SALVADOR  Tom (1x05)
  STEVENSON JR., GEORGE C.   SEMPSON, PEDRO  Bert (1x05)
  FREILICH, JEFF   AYONES, MIGUEL  Profesor de Historia (1x07)
  LIEBER, PAUL   DOTÚ, JAVIER  Sr. Bangor (1x06)
  BURKHOLDER, SCOTT   BETETA, LORENZO  Gordon (1x06)
  LAZENBY, GEORGE   VALVERDE, VÍCTOR  Dr. Clark (1x12)
  GOTELL, WALTER   ACASO, FÉLIX  Kemmerling (1x12)
  PITT, BRAD   ROBLES, DAVID  Rick Austin (1x14)
  BOTTOMS, TIMOTHY   PADILLA, JOSÉ  Ken Franklin (1x19)
  MILLER, DICK (I)   MORENO, EDUARDO  Al Kramer (1x20)
  (DESCONOCIDO)   VARELA, LUIS  Experto en sueños (1x04)
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada originalmente en EE.UU. el 9-10-1988 y en España el 10-3-1992 a las 22:00 h.

Consta de 2 temporadas y 44 episodios.

También producida por New Line Cinema y Stone Television.

Ficha aportada por Rafa D. G. e introducida por Iván Postigo. Ampliada posteriormente. También por Enrique Almaraz con datos de Santacruz en agosto de 2013.