Ficha eldoblaje.com |
| Título:
PLANETES |
|
| Título
Original: Planetes |
|
| Año de Estreno:
2007 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Director
de doblaje:
NOGUERAS, CARLOS
|
| Traductor:
DARUMA
|
| Ajustador:
?
|
| Estudio de
Grabación:
?
|
| Subtitulador:
MENESES, MONTSE
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
SELECTA VISIÓN
|
| Distribuidora
Original:
NHK
|
| Productora:
SUNRISE
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
TANAKA, KAZUNARI
|
LLADÓ, CARLES
|
Hachirota "Hachimaki" Hoshino |
|
YUKINO, SATSUKI
|
CALVELL, CARMEN
|
Ai Tanabe |
|
ORIKASA, AI
|
ESTRADA, MARTA
|
Fee Carmichael |
|
KOYASU, TAKEHITO
|
REDONDO, ÓSCAR
|
Yuri Mihairokov |
|
OGATA, AIKÔ
|
GIL, VICENTE
|
Philippe Myers |
|
GOTÔ, TETSUO
|
LATORRE, IGNACIO
|
Arvind "Robbie" Ravi |
|
ITÔ, MAIKO
|
GRACIA, ESPERANZA
|
Edelgard Rivera |
|
WATANABE, KUMIKO
|
DAMAS, SUSANA
|
Claire Rondo |
|
HIYAMA, NOBUYUKI
|
NOGUERAS, JORDI
|
Cheng-Shin Kho |
|
KURATA, MASAYO
|
GIMÉNEZ, ARIADNA
|
Lucy Askam |
|
KAMON, RYÔ
|
ALONSO, TASIO
|
Dorf Azalia |
|
IIZUKA, SHÔZÔ
|
GARCÍA MORAL, ANTONIO
|
Goro Hoshino |
|
ISHIZUKA, UNSHÔ
|
ALBIAC, DANI
|
Werner Locksmith |
|
WAKAMOTO, NORIO
|
ALONSO, TASIO
|
Gigalt Gangaragash |
|
ÔTOMO, RYÛZABURÔ
|
ALONSO, TASIO
|
Hakim Ashmead |
|
KÔROGI, SATOMI
|
GARCÍA, GLORIA
|
Nono |
|
KOBAYASHI, KYÔJI
|
ROCABAYERA, RAMÓN
|
Narrador |
|
NAGASAWA, NAOMI
|
NICOLÁS, MAR
|
Shabo |
|
MARUTA, MARI
|
GARCÍA, GLORIA
|
Vanry |
|
(VOZ)
|
GIL, VICENTE
|
Insertos |
|
(DESCONOCIDO)
|
ALBIAC, DANI
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ALONSO, TASIO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
DAMAS, SUSANA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA MORAL, ANTONIO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GIL, VICENTE
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GRACIA, ESPERANZA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
HERNÁNDEZ, ENRIQUE
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GIMÉNEZ, ARIADNA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
LATORRE, IGNACIO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
NICOLÁS, MAR
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
REDONDO, ÓSCAR
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ROCABAYERA, RAMÓN
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
DEL RÍO, ÁNGEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA, GLORIA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
NOGUERAS, JORDI
|
Voces adicionales |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Estrenada originalmente en Japón el 4-10-2003 y en España en Buzz el 10-4-2007. Consta de 26 episodios. Traducida por Marc Bernabé y Pedro Fernández.
|
| |
|
|
|