Ficha eldoblaje.com |
| Título:
FRACTURE |
|
| Título
Original: Fracture |
|
| Año de Estreno:
2007 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
LARA, ANTONIO
|
| Traductor:
CLARK, DARRYL
|
| Ajustador:
LARA, ANTONIO
|
| Estudio de
Grabación:
SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
TRIPICTURES
|
| Distribuidora
Original:
NEW LINE CINEMA
|
| Productora:
NEW LINE CINEMA
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
NÚÑEZ, CHRISTIAN
|
| Técnico
de mezclas:
-
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
STRATHAIRN, DAVID
|
GUSTEMS, JUAN CARLOS
|
Joe Lobruto |
|
HOPKINS, ANTHONY
|
GARCÍA, CAMILO
|
Theodore "Ted" Crawford |
|
GOSLING, RYAN
|
DE GRACIA, ÁNGEL
|
William "Willy" Beachum |
|
PIKE, ROSAMUND
|
LAORDEN, ALICIA
|
Nikki Gardner |
|
DAVIDTZ, EMBETH
|
AVILÉS, TONI
|
Jennifer Crawford |
|
BURKE, BILLY
|
RIBES, JORDI
|
Robert Nunally |
|
CURTIS, CLIFF
|
LARA, ANTONIO
|
Detective Flores |
|
SHAW, FIONA
|
GALLEGO, JULIA
|
Juez Robinson |
|
GUNTON, BOB
|
ANTEQUERA, PEPE
|
Juez Gardner |
|
STAMBERG, JOSH
|
LORENZ, SANTI
|
Norman Foster |
|
BERKELEY, XANDER
|
GARCÍA, CLAUDI
|
Juez Moran |
|
KAZAN, ZOE
|
VALLS, ISABEL
|
Mona |
|
SCOTT, JUDITH
|
GONZÁLEZ, GLORIA
|
Residente |
|
CERVANTES, GARY CARLOS
|
CAMPOY, SALVADOR
|
Ciro |
|
CUTLER, WENDY
|
CASAS, NÚRIA
|
Gladys |
|
SULLIVAN, LARRY
|
GÓMEZ, PABLO
|
Lee Gardner |
|
THORNTON, COOPER
|
ROCABAYERA, RAMÓN
|
Defensor |
|
KANOUSE, LYLE
|
ROCAMORA, FRANCESC
|
Mensajero |
|
PROSPER, SANDRA
|
GARCÍA, ELVIRA
|
Karla |
|
GARCIA, MONICA (I)
|
GARCÍA, ELVIRA
|
Secretaria |
|
SPANO, JOE
|
ROCABAYERA, RAMÓN
|
Juez Joseph Pincus |
|
REYES, LOU
|
CALVO, MIGUEL
|
Sanitario |
|
ENDEN, JEFF
|
CALVO, MIGUEL
|
Detective |
|
(DESCONOCIDO)
|
CASAS, NÚRIA
|
Tina |
|
(DESCONOCIDO)
|
CALVO, MIGUEL
|
Fotógrafo |
|
(DESCONOCIDO)
|
RIUS, FINA
|
Funcionaria |
|
(DESCONOCIDO)
|
RIUS, FINA
|
Seguridad |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA, ELVIRA
|
Letrada |
|
(DESCONOCIDO)
|
GÓMEZ, PABLO
|
Phil |
|
(DESCONOCIDO)
|
GÓMEZ, PABLO
|
Policía |
|
(DESCONOCIDO)
|
VIDAL, ANA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
TORRES DANÉS, CARLA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA GUEVARA, MARINA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CERDÁN, JOSÉ ANTONIO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MORO, ANTONIO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
SALAU, TOMMY
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
PARRA, RAFAEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CEINOS, MANUEL
|
Voces adicionales |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 20-4-2007, en Alemania el 17-5-2007 y en España el 19-10-2007. También distribuida originalmente por Warner Bros. Pictures Germany. También producida por Castle Rock Entertainment, Weinstock Productions y M7 Filmproduktion. Ficha aportada por Alicia Laorden y Antonio Lara e introducida por Iván Postigo en octubre de 2007.
|
| |
|
|
|
