<<< volver atrás
Microsite Soundub
  Ficha eldoblaje.com
 Título: POZOS DE AMBICIÓN


Acceso Microsite Soundub

 

 Título Original: There Will Be Blood
 Año de Estreno: 2008
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director de doblaje: DEL HOYO, PABLO
 Traductor: RODRÍGUEZ CORRAL, LUCÍA
 Ajustador: ?
 Estudio de Grabación: SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: BUENA VISTA INTERNATIONAL SPAIN S.A.
 Distribuidora Original: PARAMOUNT VANTAGE
 Productora: PARAMOUNT VANTAGE
 Agencia: ?
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  DAY-LEWIS, DANIEL   BRAU, JORDI  Daniel Plainview
  DANO, PAUL   ROBLES, DAVID  Paul Sunday / Eli Sunday
  HINDS, CIARÁN   GÁLVEZ, JUAN ANTONIO  Fletcher Hamilton
  HOWES, HANS   NÚÑEZ, JULIO  William Bandy
  WILLIS, DAVID   MAS, LUIS  Abel Sunday
  TOMPKINS, PAUL F.   PULIDO, JUAN AMADOR  Prescott
  O´CONNOR, KEVIN J.   BETETA, LORENZO  Henry Plainview
  WARSHOFSKY, DAVID   CEINOS, JOSÉ ANTONIO  H. M. Tilford
  FREASIER, DILLON   RIUS, MIGUEL  H. W. Plainview (niño)
  HARVARD, RUSSELL   MORATALLA, CHOLO  H. W. Plainview (adulto)
  HILLS, ROBERT   DE LUIS, FERNANDO  Intérprete de H. W.
  WOODWARD, COLTON   GARCÍA MARÍN, SERGIO  William Bandy, nieto
  HUNTER, IRENE G.   GENTIL, PILAR  Sra. Hunter
  BELL, BOB   JUANES, JOSÉ ÁNGEL  Encargado de los terrenos
  SHELLY, PHIL   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Sirviente de Daniel
  McCALLISTER, SYDNEY   HUALDE, BLANCA (NERI)  Mary Sunday
  SWALLOW, DAN   CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO  Gene Blaize
  CHITWOOD, JOHN   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Médico
  DOYLE, CHARLES THOMAS   HERNÁNDEZ, FERNANDO  J. J. Carter
  BOCK, BOB   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Sacerdote
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada originalmente en EE.UU. el 27-9-2007 y en España el 15-2-2008.

Trailer:
Daniel Day-Lewis.....Luis Bajo.

También producida por Miramax y Ghoulardi Film Company.

Ficha creada por Iván Postigo, aportada en el Foro Datos. Ampliada por él mismo con datos de García y otras aportaciones en el Foro Datos.