Tigre Y Dragón - Ficha eldoblaje.com

<<< volver atrás

Ficha eldoblaje.com

Título: TIGRE Y DRAGÓN

Título Original: Wo hu cang long

Año de Estreno: 2001

Distribución: 35 m.m

Género: Película

Director de doblaje: GARCÍA GUEVARA, MANUEL

Traductor: ROVIRA, SARA

Ajustador: GARCÍA GUEVARA, MANUEL

Estudio de Grabación: SOUNDTRACK (Barcelona)

Subtitulador: ?

Estudio Subtitulador : ?

Audiodescriptor: ?

Locutor Audiodescripciones : ?

Distribuidora para España: LAUREN FILMS, S.A.

Distribuidora Original: EDKO FILMS

Productora: EDKO FILMS

Agencia: ?

Técnico de sala: FERNÁNDEZ, ÓSCAR

Técnico de mezclas: ORTS, MARC

REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

ACTOR ORIGINAL	ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR	PERSONAJE / INTERVENCIÓN
CHOW, YUN-FAT	BERNAL, JUAN ANTONIO	Li Mu Bai
ZHANG, ZIYI	MOLINA, GRACIELA	Jen Yu / Jiao Long
CHENG, PEI-PEI	GALLEGO, JULIA	Bei-Ah-Hui
LUNG, SIHUNG	VILLANUEVA, JAUME	Sir Te
GAO, XIAN	GARRIGA, FRANCISCO	Bo
CHANG, CHEN	GARCÍA, DANIEL	Lo Nube Inmensa/Luo Xiao Hu
YEOH, MICHELLE	HERNÁNDEZ, ROSA MARÍA	Yu Shu Lien
LI-LI, LI	FERRÁNDIZ, AURORA	May
HAI, YAN	GISPERT, MARÍA DOLORES	Madame Yu
WANG, DE MING	GIL, VICENTE	Inspector Tsai

MÁS INFORMACIÓN

Estrenada originalmente en Taiwán el 7-7-2000, en China el 8-7-2000, en Hong Kong el 13-7-2000, en EE.UU. el 12-1-2001 y en España el 23-2-2001.

También distribuida por Deliverance Pictures.

También distribuida originalmente por Sony Pictures Classics y Columbia TriStar Home Video.

También producida por Asia Union Film & Entertainment Ltd., China Film Co-Production Corporation, Columbia Pictures Film Production Asia, Good Machine, Prosperity Pictures, Sony Pictures Classics, United China Vision y Zoom Hunt International Productions.

Ficha creada por Bárbara Pérez. Ampliada por Iván Postigo.

<<< volver atrás