<<< volver atrás
  Ficha eldoblaje.com
 Título: SÚPER POLICÍA EN APUROS [doblaje DVD 2007]


 

 Título Original: Ging chaat goo si juk jaap
 Año de Estreno: 2007
 Distribución: Video
 Género: Película
 Director de doblaje: NOGUERAS, CARLOS
 Traductor: ?
 Ajustador: ?
 Estudio de Grabación: ?
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: SELECTA VISIÓN
 Distribuidora Original: ?
 Productora: PARAGON FILMS LTD.
 Agencia: ?
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  CHAN, JACKIE   COELLO, RICKY  Chan Ka Kui (Kevin)
  KWAN, SHAN   GARCÍA MORAL, ANTONIO  Presidente Fung
  CHO, CHARLIE   VALLÉS, ALFONSO  John Ko
  TUNG, BILL   GIL, VICENTE  Inspector Bill Wong
  CHOR, YUEN   ANTEQUERA, PEPE  Sr. Chu
  LAM, KWOK-HUNG   LLADÓ, CARLES  Superintendente Raymond Li
  MARS   ITCHART, EDUARD  Kim
  WONG, ISABELLA   GUILLÉN, ROSA  Secretaria del Presidente Fung
  CHEUNG, JOHN   ROLDÁN, JAVIER  Cheung
  LAM, BEN   MORA, TONI  Tall Pau
  CHEUNG, MAGGIE   GIMÉNEZ, ARIADNA  May
  (DESCONOCIDO)   ROCABAYERA, RAMÓN  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   HERNÁNDEZ, ENRIQUE  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   DEL RÍO, ÁNGEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ALONSO, TASIO  Voces adicionales
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada originalmente en Hong Kong el 20-8-1988.

Doblaje realizado para su edición en DVD estrenada en 2007.

También producida por Golden Way Films Ltd.

Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Sun Wukong en junio de 2016. Corregida y también ampliada por el primero con datos de Scorpion y Pankracio en abril de 2017 y septiembre de 2018.