Ficha eldoblaje.com |
| Título:
13 MIEDOS |
|
| Título
Original: 13 miedos |
|
| Año de Estreno:
2008 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Director
de doblaje:
ANGULO, JOSÉ LUIS
|
| Traductor:
?
|
| Ajustador:
ANGULO, JOSÉ LUIS
|
| Estudio de
Grabación:
TECNISON (Madrid, Barcelona)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
?
|
| Distribuidora
Original:
TELEVISA S.A. DE C.V.
|
| Productora:
TELEVISA S.A. DE C.V.
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
DE VICENTE, CARLOS / CÁMARA, FRANCISCO
|
| Técnico
de mezclas:
FERNÁNDEZ, JOSÉ
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
GUTIÉRREZ MORÁN, CONSTANTINO
|
ENCINAS, ROBERTO
|
Narrador |
|
BARROS, ALEJANDRA
|
CANTARERO, AMALIA
|
Cristina (Cap 1) |
|
RUY, EDUARDO
|
PULIDO, JUAN AMADOR
|
Manuel (Cap 1) |
|
FRANCISCO TORRES, LUIS ANDRÉS
|
MARTÍN, PILAR
|
Luis (Cap 1) |
|
CERVANTES, MAGGIE VALERIA
|
RODRÍGUEZ, BELÉN
|
Maggie (Cap 1) |
|
RIPOLL HERRERA, DARÍO
|
TENA, PEDRO
|
Pablo (Cap 1) |
|
ZÁRATE, LUIS FERNANDO
|
RÍOS, LUIS FERNANDO
|
Doctor (Cap 1) |
|
CEDILLO, TERESA
|
TAK, CAROLINA
|
Enfermera (Cap 1) |
|
PETERSON, GASTÓN MANUEL
|
GARAY, HÉCTOR
|
Gerente (Cap 2) |
|
ROQUE, PATRICIA
|
GALLEGO, INMA
|
Sylvia (Cap 2) |
|
GARCÍA, ANDREA
|
LAGO, MARGOT
|
Fantasma de Pilar (Cap 2) |
|
DALTON, TONY
|
ETCHEVERS, LUIS
|
Jorge Sanchez (Cap 3) |
|
GUERRERO, IANIS
|
SEVILLA, PABLO
|
Aaron (Cap 3 ) |
|
URRUTIA, SHAKTI
|
MATEOS, YOLANDA
|
Jessica Corona (Cap 3 ) |
|
CUÉTARA, ALEJANDRO
|
JOVER, EDUARDO
|
Agente Enrique Nava (Cap 3 ) |
|
CASALE CUEVAS, MARCIAL
|
CARRASCO, JESÚS
|
Ignacio Cuevas (Cap 3 ) |
|
SCHMITD, CLAUDIA
|
CEPEDA, MERCEDES
|
Denisse Sanchez (Cap 3 ) |
|
DE LA VEGA, ANTONIO
|
GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID
|
Sergio (Cap 4) |
|
MADERA, CONY
|
CEPEDA, MERCEDES
|
Psicóloga (Cap 4) |
|
GUTIÉRREZ, MAR
|
BRAVO, AMPARO
|
Niña de la grieta (Cap 4) |
|
FIGUEROA, JOEL
|
MARTÍN, PILAR
|
Sergio niño (Cap 4) |
|
VICTORIA, LEONOR
|
OLCOZ, RAQUEL
|
Madre de Sergio (Cap 4) |
|
ARREOLA, ENRIQUE
|
MORENO, JAVIER
|
Ernesto (Cap 5) |
|
SAVINNI, EMILIO
|
GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)
|
Dr. Friedman (Cap 5) |
|
ESPINOZA, HUMBERTO
|
CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO
|
Dr. Manriquez (Cap 5) |
|
CÁRDENAS, ALEJANDRO
|
RODRÍGUEZ, ÁNGEL
|
Alfredo (Cap 5) |
|
SOLANO PRIEGO, DARWIN
|
RUEDA, JUAN
|
Marco (Cap 5) |
|
FERNÁNDEZ, VÍCTOR MANUEL
|
JIMÉNEZ, FRAN
|
Ricardo (Cap 5) |
|
RÍOS, JUAN
|
JIMÉNEZ, GABRIEL
|
Sebastian de la Rosa (Cap 6) |
|
TREJO, REBECA
|
QUEROL, DANAI
|
Olivia de la Rosa (Cap 6) |
|
SEBASTIÁN
|
BRAVO, AMPARO
|
Nicolás (Cap 6) |
|
ALEJANDRO, JESÚS
|
MARTÍN, PILAR
|
Niño (Cap 6) |
|
OCAMPO, GUADALUPE
|
CUBILLO, RAQUEL
|
Sra. Martin (Cap 6) |
|
BAETENS, MARCELIA
|
LÓPEZ MIJARES, PILAR
|
Madre Fantasma (Cap 6) |
|
LOBO, EUGENIO
|
BARREIRO, JOSÉ
|
Oficial de policia (Cap 6) |
|
TOUSSAINT, VERONICA
|
JIMÉNEZ, ANA
|
Carmen (Cap 7) |
|
ZAMORA, RUBEN
|
CRESPO, IÑAKI
|
Matias (Cap 7) |
|
REYES SPÍNDOLA, PATRICIA
|
ESCAÑO, MABEL
|
Vecina (Cap 7) |
|
NEGRI, JOSÉ MARÍA
|
AZCÁRRAGA, RAFAEL
|
Vecino (Cap 7) |
|
ALBORES, YAEL
|
RODRÍGUEZ, BELÉN
|
Natalia (Cap 8) |
|
MARIN, ROBERTO
|
REINA, ÁLVARO
|
Nico (Cap 8) |
|
SANTANA ARELLANO, MIGUEL
|
CABRERA, FERNANDO
|
Humberto (Cap 8) |
|
TEJEDA, RODRIGO
|
JIMÉNEZ, FRAN
|
Joaquin (Cap 8) |
|
FALCON, VERONICA
|
BRAVO, AMPARO
|
Madre de Nico (Cap 8) |
|
SUAREZ EDGARD, CELIA
|
GENTIL, PILAR
|
Abuela de Humberto (Cap 8) |
|
ARZATE, EVERARDO
|
MORATALLA, CHOLO
|
Pablo (Cap 9) |
|
MALDONADO, SARA
|
BLÁZQUEZ, INÉS
|
Vanessa (Cap 9) |
|
MUZQUIZ, CATALINA
|
ESPINOSA, MERCEDES
|
Mujer espectro (Cap 9) |
|
ZEDWIK, JULIAN
|
DEL PINO, CARLOS
|
Hombre del traje 1 (Cap 9) |
|
GALLEGOS, SAMUEL
|
SANTARÉN, ENRIQUE
|
Camionero (Cap 9) |
|
DE LA PARRA, EMOE
|
SÁNCHEZ GATELL, MAR
|
Elisa (Cap 9) |
|
VIRUES, OSCAR
|
DÍAZ CAPILLA, CÉSAR
|
Vecino (Cap 9) |
|
CIANCI, ANDREA
|
QUEROL, DANAI
|
Vecina (Cap 9) |
|
COBOS, CARLOS
|
DEL PINO, CARLOS
|
Hombre del traje 2 (Cap 9) |
|
ESCALANTE, JULIO
|
GARAY, HÉCTOR
|
Oficial (Cap 9) |
|
PALETA, DOMINIKA
|
JIMÉNEZ, ANA
|
Erica (Cap 10) |
|
WOLF, ALBERTO
|
SEVILLA, PABLO
|
Gabriel (Cap 10) |
|
MACIAS CANDELAS, JOSE CONCEPCION
|
AZCÁRRAGA, RAFAEL
|
Cha (Cap 10) |
|
MENDOZA, AMMEL RODRIGO
|
DÍAZ CAPILLA, CÉSAR
|
Juez (Cap 10) |
|
VELA, MARY CARMEN
|
ESCAÑO, MABEL
|
Tia (Cap 11) |
|
COSSIO, KARLA
|
BLÁZQUEZ, INÉS
|
Cossio (Cap 11) |
|
RUIZ, JOSÉ CARLOS
|
CEREZO, JOSÉ LUIS
|
Don Emilio (Cap 12) |
|
BONET, JUAN CARLOS
|
LOZANO, JUAN CARLOS
|
Arturo Marquez (Cap 12) |
|
CAMPOS, RICARDO
|
GARAY, HÉCTOR
|
Carlos Porto (Cap 12) |
|
ALMAZAN, ALEXIS
|
RADA, BLANCA
|
Hugo (ep. 12) |
|
RENDON, CLARISA
|
OLCOZ, RAQUEL
|
Maestra (Cap 12) |
|
NUÑEZ, MARIA FERNANDA
|
AGUADO, PILAR
|
Maria (Cap 12) |
|
MONTERO, ARY
|
CUBILLO, RAQUEL
|
Arturo Marquez niño (Cap 12) |
|
GREEN, BERNARDO
|
BLANCO, MARÍA
|
Jorge Orozco (Cap 12) |
|
RIVERA, VICTOR
|
GALLEGO, INMA
|
Ramón (Cap 12) |
|
ESPERON, NATALIA
|
VELASCO, OLGA
|
Luisa (Cap 13) |
|
ATRI MIZRAHI, JACOBO
|
NAVARRO, ÁLVARO
|
Hombre 7 (Cap 13) |
|
PASTOR CERVANTES, RAYMUNDO
|
MORATALLA, CHOLO
|
Alejandro (Cap 13) |
|
ALMAGUER OCHOA, ILEAN
|
YUSTE, CRISTINA
|
Rocio (Cap 13) |
|
LLERA CALCANEO, JORGE MAURICIO
|
AZCÁRRAGA, RAFAEL
|
Hombre 2 (Cap 13) |
|
(DESCONOCIDO)
|
ESCOLA, PALOMA
|
Madre de Sylvia (Cap 2) |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍN, PILAR
|
Hija de Ernesto (Cap 5) |
|
(DESCONOCIDO)
|
BRAVO, AMPARO
|
Mujer (Cap 7) |
|
(DESCONOCIDO)
|
AZCÁRRAGA, RAFAEL
|
Taxista (Cap 11) |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Estrenada originalmente en Méjico el 18-5-2007. Consta de 13 episodios. También producida por Lemon Studios y Lemon TV.
|
| |
|
|
|
