<<< volver atrás

Microsite Soundub
  Ficha eldoblaje.com
 Título: ALFRED HITCHCOCK PRESENTA [1955] (2x25-2x26-2x27): YO MATÉ AL CONDE [redoblaje]


Acceso Microsite Soundub

 

 Título Original: Alfred Hitchcock Presents: I Killed the Count
 Año de Estreno: 1999
 Distribución: Televisión
 Género: Capítulo
 Director de doblaje: NÚÑEZ, CONCHITA
 Traductor: ?
 Ajustador: ?
 Estudio de Grabación: ABAIRA (Madrid)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: ?
 Distribuidora Original: COLUMBIA BROADCASTING SYSTEM (CBS)
 Productora: REVUE STUDIOS
 Agencia: ?
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  HITCHCOCK, ALFRED   NÚÑEZ, JULIO  Alfred Hitchcock, presentador
  WILLIAMS, JOHN   JUANES, JOSÉ ÁNGEL  Inspector Davidson
  NAPIER, ALAN   DICENTA, DANIEL  Lord Sorrington
  HARRIS, ROSEMARY   PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA  Helen Rogers
  DAWSON, ANTHONY   GÁLVEZ, JUAN ANTONIO  Conde Victor Mattoni
  HUXHAM, KENDRICK   FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO  Sr. Martin
  HARRIS, ROSEMARY   ALONSO, LICIA  Louise Rogers
  COOPER, MELVILLE   KANIOWSKY, CARLOS  Mullet / Pat Lummock
  DAVIS, CHARLES   ARROYO, JUAN ANTONIO  Inspector Raines
  GOULD-PORTER, ARTHUR   GODÓ, MIGUEL ÁNGEL  Moen
  (VOZ)   VILLAR, ANTONIO  Título
 MÁS INFORMACIÓN
Episodios estrenados originalmente en EE.UU. el 17-3-1957, el 24-3-1957 y el 31-3-1957.

También producido por Shamley Productions.

Ficha creada por Enrique Almaraz. Ampliada por Iván Postigo con datos de García en noviembre de 2021.