<<< volver atrás

Microsite Soundub
  Ficha eldoblaje.com
 Título: LA DAMA DE LA FRONTERA [doblaje autonómicas 2008]


Acceso Microsite Soundub

 

 Título Original: Frontier Gal
 Año de Estreno: 2008
 Distribución: Televisión
 Género: Película
 Director de doblaje: RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS
 Traductor: ?
 Ajustador: ?
 Estudio de Grabación: SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: FORTA
 Distribuidora Original: UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES
 Productora: UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES
 Agencia: ?
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  DE CARLO, YVONNE   JIMÉNEZ, ANA  Lorena Dumont
  CAMERON, ROD   JIMÉNEZ, GABRIEL  Johnny Hart
  DEVINE, ANDY   BELLIDO, MANUEL  Big Ben
  KNIGHT, FUZZY   GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID  Fuzzy
  TOMBES, ANDREW   AMORÓS, ÁNGEL  Juez Prescott
  LEONARD, SHELDON   DEL HOYO, MIGUEL ÁNGEL  "Blackie" Shoulders
  BLANDICK, CLARA   VARONA, MARÍA JESÚS  Abigail
  WILEY, JAN   VALENCIA, AMPARO  Sheila Winthop
  SIMMONS, BEVERLY   CANEDA, CLAUDIA  Mary Ann Hart
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada originalmente en EE.UU. el 21-12-1945 y en España en Madrid el 18-9-1947 y en Barcelona en octubre de 1947. Distribución: C.B. Films.

Doblaje realizado para su pase por Canal 9 el 22-10-2008.

Utilizado en su edición en DVD estrenada en 2014.

También producida por Fessier Pagano Productions.

Información adicional aportada por Jorge Montalvo e Iván Postigo.